الرواية الحائزة جائزة بوكر لسنة 1998 للكاتب ايان ماك ايوان هي امسترادم .. صدرت عن دار الآداب بطبعتها الاولى في العام 2010 في 240 صفحه وقد ترجمها د.محمد درويش .
بدأت في 8/10/2018 وانتهيت في 13/10/2018
بدأت في 8/10/2018 وانتهيت في 13/10/2018
في مواقع كثيره وبمقدمات كثيره لي عن روايات قرأتها كنت أقيم تجربتي مع الكاتب ومع الكتاب واقيم نفسي واسلوبي في تناول المحتوى .
ببساطة أنا أدون لنفسي بالدرجة الأولى والي المهتمين .. مدونه تجعلني واياهم على معرفه بما قرأت .. مدونه تسمح لي أن أتذكر دوما رحلتي عبر كتاب .. ولي بذلك اسلوبي الذي ان لم يرق لأحدهم فهو بالنهاية يناسب فكرتي حول التذكر كما وانني اقدم فيه وجهات نظري الشخصية عن مسائل تشغلني أو تثير اهتمامي .
ببساطة أنا أدون لنفسي بالدرجة الأولى والي المهتمين .. مدونه تجعلني واياهم على معرفه بما قرأت .. مدونه تسمح لي أن أتذكر دوما رحلتي عبر كتاب .. ولي بذلك اسلوبي الذي ان لم يرق لأحدهم فهو بالنهاية يناسب فكرتي حول التذكر كما وانني اقدم فيه وجهات نظري الشخصية عن مسائل تشغلني أو تثير اهتمامي .
فيما يتعلق بالكاتب .. فأنا أركز بحثي في قراءة عامه عن حياته واحاول أن اجعل نتيجة تلك القراءة خصوصية .. تجعلني قريبة الى حد ما من شخصية الكاتب فأتعاطى معها بما أجده مناسبا .
ويهمني أن أشعره من خلال شخصياته وبقدر ما استطعت استرسلت .. لا افرض على نفسي مشاعر الحب او الكراهية .. لا اقرر لنفسي القبول او الرفض فذلك شأن الشخصيه بكل ابعادها هي من تفرض ما يتوجب علي شعوره وهي التي ستحدد حكمي عليها أخيرا .
أيضا تثيرني تلك المقالات او الآراء التي يهتم الكاتب أحيانا بكتابتها ضمن متن روايته فهي ان لم تتوافق معي تختلف مما يجعلني بمواجهه تتضارب من خلالها الافكار فيتكون لي الرأي .. كثيرا ما يمثل ذلك لي الايحاء في كتابة مقال او مفتاحا لبحث طويل جدا في مجال ما .. وتلك هي اكثر النواحي التي تجعلني اتعرف على الكاتب واقيم تجربتي معه .
ويهمني أن أشعره من خلال شخصياته وبقدر ما استطعت استرسلت .. لا افرض على نفسي مشاعر الحب او الكراهية .. لا اقرر لنفسي القبول او الرفض فذلك شأن الشخصيه بكل ابعادها هي من تفرض ما يتوجب علي شعوره وهي التي ستحدد حكمي عليها أخيرا .
أيضا تثيرني تلك المقالات او الآراء التي يهتم الكاتب أحيانا بكتابتها ضمن متن روايته فهي ان لم تتوافق معي تختلف مما يجعلني بمواجهه تتضارب من خلالها الافكار فيتكون لي الرأي .. كثيرا ما يمثل ذلك لي الايحاء في كتابة مقال او مفتاحا لبحث طويل جدا في مجال ما .. وتلك هي اكثر النواحي التي تجعلني اتعرف على الكاتب واقيم تجربتي معه .
أما فيما يتعلق بالكتاب .. وأنا هنا احدد الكتاب بالرواية .. شخصيا .. لست ممن يملكون وقت فراغ لأمضيه بالقراءة حسب ما يعتقد البعض ... وانما املك وقتا للقراءه اقضيه بهدف المعرفه والتعلم ... ولطالما ظن البعض ان الروايه تسليه وبدون فائده ولكن الروايه بالنسبة لي عمل أدبي له قدرة عشرات الكتب التعليمه وعشرات المقدمات العلمية في تنقيح معرفتي .
اعشق الأماكن .. حينما اقرؤها اشعر دوما بحنيني اليها .. او بشغفي نحوها .. وأعشق التواريخ وتلك الأزمنه .. تملؤني بحيوية الحضور فيها وتشغل مساحات الرغبة أن اعيش اللحظات خلالها .. واعشق الابعاد التي تجعل من الرواية حقيقة ألمسها .
تثيرني حبكة القصة .. احداثا تتوالى او ألغازا تنبؤ عن أسرار .. وتثيرني السيرة الذاتيه حينما تكشف النقاب عن معلومات جديده ومعرفية .
حتى الرتابه او الملل تمنحني اسبابي لأقيم تجربتي مع الكتاب .. ولربما اكثر ما يثيرني بالكتاب دعوته التي يقدمها لي لاقضي وقتي في بحثي او في كتاباتي .
اعشق الأماكن .. حينما اقرؤها اشعر دوما بحنيني اليها .. او بشغفي نحوها .. وأعشق التواريخ وتلك الأزمنه .. تملؤني بحيوية الحضور فيها وتشغل مساحات الرغبة أن اعيش اللحظات خلالها .. واعشق الابعاد التي تجعل من الرواية حقيقة ألمسها .
تثيرني حبكة القصة .. احداثا تتوالى او ألغازا تنبؤ عن أسرار .. وتثيرني السيرة الذاتيه حينما تكشف النقاب عن معلومات جديده ومعرفية .
حتى الرتابه او الملل تمنحني اسبابي لأقيم تجربتي مع الكتاب .. ولربما اكثر ما يثيرني بالكتاب دعوته التي يقدمها لي لاقضي وقتي في بحثي او في كتاباتي .
اما عن اسلوبي في تناول المحتوى فتلك اختصرها بقدراتي ...
كثيرا ما توقفت عند المنتصف وتركت الرحلة برمتها ورحلت عنها .. قضيت اسابيع امام كتاب شعرته مملا جدا .. وكتب لازلت متخوفه من البدايه بها
ولكنني هذبت نفسي على أداب القراءة والكتب ... لايمكن ان اكون مجرد قارئة نهمه تختار المتميز والمبهر والرائج لتقرؤه وتقيمه بامتيازات لاتنتهي .. لايمكن ان انتظر الافضل دوما .. ولابد ان تكون رحلاتي متنوعه ومختلفه ويجوبها بعض الغرابه وبعض الملل وبعض الحزن وبعض الحيرة لترقى ان تكون تجارب ذات قيمه
كثيرا ما توقفت عند المنتصف وتركت الرحلة برمتها ورحلت عنها .. قضيت اسابيع امام كتاب شعرته مملا جدا .. وكتب لازلت متخوفه من البدايه بها
ولكنني هذبت نفسي على أداب القراءة والكتب ... لايمكن ان اكون مجرد قارئة نهمه تختار المتميز والمبهر والرائج لتقرؤه وتقيمه بامتيازات لاتنتهي .. لايمكن ان انتظر الافضل دوما .. ولابد ان تكون رحلاتي متنوعه ومختلفه ويجوبها بعض الغرابه وبعض الملل وبعض الحزن وبعض الحيرة لترقى ان تكون تجارب ذات قيمه
امستردام رواية استرعت القليل من اهتمامي حول قضية ما ولكنها لم تكن تجربه جيدة بالنسبة لي ..
مولي امرأة حضورها في الرواية كان موت لها علاقات برجال منهم اربعه .. اتسموا بالانانيه كما شعرت ..
موسيقار يسعى لانجاز سمفونيته .. ولكنه لايكلف عناء روحه الاحساس بالعالم حوله بل ويرى ان مايحدث حوله وكأنه لايعنيه
صحفي يسعى لزيادة مبيعات جريدته .. تشغله قضيه ولكنه يسعى فيها لينتقم لشخصه
سياسي يسعى لنيل المنصب وله اسراره ولكنه لايخشى على أسرته وسمعته
وأخيرا ناشر مطامعه تفوق أمانته ويفكر فقط في ما قد يجنيه
الانانيه تمنح أحيانا الوقت كما وتنتهز الوقت ذاته .. لتقضي على صاحبها وتحطم انسانيته
موسيقار يسعى لانجاز سمفونيته .. ولكنه لايكلف عناء روحه الاحساس بالعالم حوله بل ويرى ان مايحدث حوله وكأنه لايعنيه
صحفي يسعى لزيادة مبيعات جريدته .. تشغله قضيه ولكنه يسعى فيها لينتقم لشخصه
سياسي يسعى لنيل المنصب وله اسراره ولكنه لايخشى على أسرته وسمعته
وأخيرا ناشر مطامعه تفوق أمانته ويفكر فقط في ما قد يجنيه
الانانيه تمنح أحيانا الوقت كما وتنتهز الوقت ذاته .. لتقضي على صاحبها وتحطم انسانيته
تقيمي لتجربتي 4/10
تحية طيبة...
ردحذفمقدمة بديعة ولكنها تستحق كتدوينة مستقلة وليست تعليقا او عرضا على الكتاب المذكور خاصة وان الاستعراض عنه اخذ حيزا صغيرا...ولكن لماذا اختيار تقييم متدن لتلك الرواية التي فازت بجائزة بوكر؟!...الكتب الادبية مثلما قلت تستحق المزيد من الاهتمام لانها محتوى متنوع من الفنون والعلوم والآراء ...ولذلك أخذت هذا الاهتمام المتزايد في العصر الحديث !.
تحياتي
ردحذفنعم انا ايضا شعرت ان تعليقي كان يستحق ان يقدم كتدوينه ومقال منفصل
اما عن المستوى المتدن .. ببساطه ذلك تقيم لمستوى تجربتي وليس للروايه او كاتبها .... كتجربه لم تضف لي شيئا ولم تثر فيني اي فضول .. الملل الذي شعرته لم يتح لي فرصة البحث عن الكاتب لعلي التقيه باعمال جديدة ...
تجربتي لم ترتقي بالمستوى المطلوب