آحاد أغسطس

باتريك موديانو روائي فرنسي حاز جائزة نوبل للآداب في العام 2014 .. نشرت له دار الساقي روايته آحاد أغسطس في طبعتها الأولى والتي تقع في 192 صفحه .. ترجمها صالح الأشمر .
بدأت بها في 22/9/2018 وانتهيت منها في 24/9/2018
القارىء دائما يقيم تجربته في القراءه .. ويحكم على رحلته التي يقضيها عبر الكتاب ومع الكاتب .. ولعلي في كل قراءاتي حرصت ان اكتب مقدمتي كتقييم وحكم على تجربتي .
لم اشعر يوما ان لي حق في تقييم الكتاب كعمل او الحكم على الكاتب .. لان الكتابه ملكه والموهوب بها يسعى لان يعبر بالدرجه الاولى عن مكنوناته .. ومدى قبول الآخرين له .. ليس له قاعده ثابته .. فما يستحوذ به على عقل البعض ربما يرسم به حدود تقصيه عن بعض آخر .
باتريك موديانو وآحاد أغسطس ..تجربتي التي لم ترتقي بي الى سلم الشغف بقدر ما تركتني رهينة الملل
تلك هي تجربتي الأولى مع باتريك موديانو وقد وجدته مولع جدا بالأماكن . وحري بي ان اذكر ذلك من خلال مقدمتي لانه لم يغفل عن ترك هامش الا واقحم فيه تفاصيل يستدل بها القارئ على المكان .. كذلك هو اعتمد في روايته على الألغاز الا أن ذلك لم يقابله غموض يستفز بي إلحاحي لمعرفة أسراره او لعله اعتمد على غموض سطحي غير مربك ولا معقد وبسيط جدا .. واعتماده على ذلك لم يتح جانبا للاثاره بالنسبة لي .
أراد موديانو من خلال بطل روايته والذي يعمل مصورا ان يعكس ساحل البحر الابيض المتوسط من جانبه الفرنسي بلون المأساة والألم .. بلون أسود .. وهذا ما شعرته فعلا وامتاز به في سرده للروايه .
استطاع الكاتب ان ينقل عبر سطور الروايه كم الريبه التي لابد وان يشعرها القارئ وهو يترقب الحدث حينما تنبسط حلول كل ألغازه الا ان ذلك كان ينقصه الغموض .. ناهيك عن ان السرد كان يفتقر للاثاره .. فوجدتني اخيرا امام حدث لم يضف لي اي معرفه .

رغم التجربه الغير مرضيه بالنسبة لي الا انني لم اشعر بحد الكفايه مع الكاتب .. فلازلت ارغب ان اتعرف اكثر عليه وقراءة أعماله .. لعلي اجد نافذة جديده تنقل لي أفكاره بما يرقى بالاسلوب الروائي ويروق لي

تقيمي 5/10

الحب والظلال

مسكيلياني للنشر قدمت رواية الحب والظلال في طبعتها الثالثه لكاتبتها إيزابيل الليندي .. تقع في 322 صفحه ترجمها صالح علماني وقدمها أنور اليزيدي .. بدأت بها في 9/9/2018 وانتهيت منها في 20/9/2018
لكل رحله زادها .. والرحلات عبر الكتب زادها  ذهنك المتقد لخوض مغامرة التعرف على جديد .. ونفسك التواقه للقاء شخصيات من عالم ثاني .
في لحظات العوده تحمل معك تذكارات ومن رحلات الكتب تذكاراتك هي اسم الكاتب .. حيث يبقى معك يثير فيك الرغبة في خوض رحلات جديده معه او ربما يثير فيك شعور حنينك لمغامره كنت بها معه .

لطالما احببت الخوض في تفاصيل الكاتب الذي اقرأ له لقناعتي ان ذلك سيحملني على معرفة ابعاده التي يكتب من خلالها والتبحر في خيالاته .. ومع ايزابيل الليندي شعرت ان الامر يفوق كل ذلك .
كثيرا ما كان الاسم متداول في عالم القراءه .. بحثت كثيرا عن الروايه التي ستعرفني على شخصية الكاتبه .. ورغبت ان يكون لقائي الأول  مدهش ومثير بحيث يثير فيني شغفي .. كنت حريصة على أن اقرأ لها رواية باولا .. ولظروف ما لم استطع الحصول على نسختي .. ثم حملتني استطلاعاتي نحو الحب والظلال ..
التعرف على ايزابيل الليندي لايكفيك كقارئ وانما تحتاج لان تتعرف على موطنها محيطها عملها ظروفها .. هي لاتمنحك في روايتها رحله معرفيه ولاتعكس لك واقع وانما تتركك امام بوابات مشرعة تدعوك من خلالها لان تبحث عنها وتتلقى منها .

في الحب والظلال وجدتني أمام شخصيات في زمان ومكان ما وتفاصيل .. تعرفت بهم وربما اصابني القليل من الفتور  .. ثم توقفت الكاتبه امام بوابتها فاما ان أكمل رحلتي شغفا بايزابيل او ان اكملها شغفا بالواقع التي عبرت عنه بخيالاتها .. وبكلتا الحالتين لم تدعني دون ان أشعر بها تمسك يدي .
لم ترسم صورا وبالنسبة لي لم تجيد في تحديد ملامح الشخصيات .. تركيزها كان على الحدث والتفاصيل وهكذا عكست البعد الذي ارادته .. ولم تكتب رأيها وفلسفتها وانما اسهبت في صياغة مشاهد روايتها ومنحت للقارئ بعده في تخديد الصورة الكامله عما ارادت ان تعبر به عن نفسها .

خلال قراءتي شعرت بانني منحتها ثقتي ومنحتني هي سببا يجعلني على يقين انني كنت بحاجه ان اقرأ الحب والظلال .. ولعلي امام يقين آخر انني ماكنت سأتعرف على تشيلي مثلما عرفتني عليها ايزابيل الليندي .
في العام 1979 وعلى بعد 60 كيلو متر من العاصمه سانتياغو وفي ظل حكم عسكري كان سببا في سقوط الرئيس المنتخب حدثت جريمه في حق مواطنين اطفال ونساء ورجال كانت ضد حقوق الانسان وقد التفت العالم اليها حينا واسقطها عن كاهله احيانا اخرى ولكن استطاع الخيال ان يحبك قصته ليفضح الواقع ببشاعته
الروايه تاريخ سياسي عن مرحلة مرت بها تشيلي .. الخيال فيها لم يكن ضبابيا .. لمسات الكاتبه الابداعيه جعلت منه قصة يرغب القارئ في متابعتها .. تركتني شغوفه بمعرفة المزيد وفي اعماقي حنين لايرين وفرانسيشكو .. تواقه لان التقيهم مجددا بحدث جديد مع ايزابيل الليندي
تقيمي للروايه 8/10
انصح بقراءتها خصوصا للمهتمين بمعرفة احداث عن امريكا اللاتينيه

مرتفعات وذرينغ

المركز الثقافي العربي في طبعته الأولى لإحدى روائع الأدب الانجليزي للكاتبة إميلي برونتي روايتها مرتفعات وذرينغ والتي تقع في 350 صفحة 

بدأت في فجر الأول من سبتمبر للعام 2018 وانتهيت بعد مرور 24 ساعه 

في مقدمه الرواية كتبت لمحة عن الكاتبه وحياتها ولعل ذلك أضفى على الروايه متعة يشعرها القارئ من خلال السرد لانه ينتقل للفترة ذاتها التي عاشتها الكاتبه .. ايضا تلك المقدمة زادت من رغبتي في تناول الرواية حيث ذكر ان رواية جين آير لكاتبتها شارلوت برونتي اخت الكاتبة اميلي .. 

جين آير كانت بدايات شغفي بالروايات بشكل عام ..ربما قبل ثمانية عشر عاما كنت قد قرأتها خلال يوم كامل 

مرتفعات وذرينغ قدمت كفلم في العام 1992 من انتاج افلام باراماونت والتي اضطرت لتسمية انتاجها ( مرتفعات وذىينغ - ايميلي برونتي) وذلك بسبب تهديد بمقاضاتهم وبغرامة من شركة مترو غولدوين ماير والتي لها حقوق الاسم القصير ( مرتفعات وذىينغ ) محفوظه منذ العام 1939 .. الفلم كان من بطولة جولييت بينوش و ريف فاينز 

في قصص الحب دائما يبحث البعض عن المشاعر التي تثير احاسيسهم المتعطشة لعيش حالة نادرة متميزة رغم الفوضى التي تحدثها في نفس المرء .. كثيرون يهتمون للوقت فيما يتعلق بالحب .. حب من زمان قديم مضى او حب من صرعة شباب اليوم .. رغم ان المشاعر لا تخضع لمثل ذلك التقسيم فقط هي الحياه برتمها المختلف اضفت على شخصية المرء طابعا يجعله يبدو مختلفا في عكس شعوره للآخر .. 

بقراءات كثيرة لي أيقنت أن أحدا على وجه الأرض لن يتمكن من تقدير حالة حبه في خيال او احلام أحد آخر .. الكلمات المكتوبه تثير حالة النهم في احاسيس البشر وتثير اكثر ادمانهم لقراءة قصص حب كثيره ولربما على مرات متكررة .. 

أيقنت انني حينما أقرأ قصة حب أهتم لشخصيات القصة وأبطالها أهتم لتفاصيل سلوكهم احاول ان ابحث بين السطور عن ناحية تشير لايماءاتهم .. الأكثر اهتمامي بوصف ملامحهم .. والكاتبة ايميلي برونتي تميزت في وصف ابطالها من خلال سردها وتركت لنا متعة القراءة 

كذلك هناك روعة أخرى لمستها في اسلوب الكاتبه حيث لم تسمح في ان يشعر القارئ بالملل فبقدر ما اسهبت وضعت تفاصيل جديده مهمه لنا .. كما وان كل شخصيات روايتها ورغم واقعهم الا انها صورت الهالات من حولهم بحيث لا يتمكن القارئ من الحكم عليهم وتركهم دون اهتمام .. الهالات حولهم تارة تحملك على حب وتارة اخرى على السخط معهم 

لم اتمكن من حب شخصية او كرهها لانني وقفت دائما عند بدايات متجدده مع كل شخصية لم اتعاطف الا واستأنفت ذلك واعدت النظر ولازلت لا استطيع ان اطلق حكمي على الشخصيات من شدة ما اجادت به الكاتبه من رسم اشخاصها 

الرواية رائعه لانها تركت لهيثكلف ولكاثرين خصوصيتهم في كل مايشعرونه دون الخوض بغماره وتركت لنا مساحتنا لنخوض رحلتنا في الاستماع والاستمتاع بسرد احداث قصة من ذاك الزمن .. حتى اصبحنا تماما كمستر لوك ويد الذي شغف بمعرفة الأحداث ووقف على نهايتها يمعن النظر وتثيره الريبه للاضطراب الذي يمكن ان يعيشه الموتى تحت التراب الهاديء 

الرواية بامتياز رائعه .. ومتميزه لانها وحيدة لكاتبتها 

اعتدت ان اترك مقدمة عن كل كتاب اقرأه دون ان انصح قرائي من عدم او قراءته .. مع مرتفعات وذرينغ انا انصح وبشدة بقراءته ولمختلف الاعمار 

فاذا كانت جين اير روايه منتشرة ومعروفة جدا ومتداولة بين كثيرين ربما عرفوا عنها بمدارسهم فمرتفعات وذرينغ لاتقل اهمية من ان تعرف وتحصد قراءات كثيره 

تمتعت كثيرا .. تقيييم الرواية 9/10