رواية كتبها كريس ويتاكر ، صادرة في طبعتها الاولى عن المركز الثقافي العربي عام 2023 ، ترجمها للعربية زياد حشون ، تقع في 527 صفحة .
المؤلف هو روائي بريطاني مقيم في هرتفوردشاير ، يتميز بالسرد العاطفي العميق ، والشخصيات المعقدة ، واستخدام لحظات صغيرة لبناء دراما مؤثرة ومتداخلة بالاحداث الاجتماعية .
اتممتها في 17 ديسمبر 2025
بعض الروايات تبدو طويلة جدا لكن القارئ يتمنى ان يستمر في قراءتها دون نهاية ، وذلك يعود حتما لامكانية الكاتب في بناء شخصيات قادرة على ان تعكس ما نشعره.
قبل ان أبدا بقراءة الكتاب كنت اتطلع لسرد يجذبني واحداث تحملني معها لأماكن بعيدة ولحيوات أخرى اعيش معها مغامرة مرحة ، خصوصا انني كنت اقرأ في كتاب فقهي اخذ من مساحة البحث والتفكير والتحليل لدي .
ومنذ البداية استطعت ان اكون هناك حيث ابطال الرواية وتطلعت شوقا مع كل صفحة في ان اتعرف على المزيد فيما يخص المضمون الذي بنى الكاتب حوله روايته .
وقد شدني الاسلوب التصويري للأماكن وللوصف الدقيق للتفاصيل ، وهذا ما منحني الشعور وكأنني اتابع الرواية اثناء قراءتها .
ايضا الشخصيات كانت معدوده ومتعددة لها مساحتها فلكل شخصية عمق خاص فيها ودور رئيسي وتفاصيل تمنح للروايه ابعادها .
اما فيما يتعلق بالحكاية فلعلي لم اشأ ان اقرأ حول جريمة قتل واحداث غامضة .. الامر الذي بعث على الفتور في بداية قراءتي ، الا ان عامل التشويق في الاحداث ساهم كثيرا برغبتي الاستمرار .
تدور احداث الرواية حول طفلة تعيش واقعا يحتم عليها ان تصنف نفسها خارجة عن القانون لانها تفتفد لوجود اسرة طيبة تحميها ، رغم وجود صديق اراد ان يبين لها ان الحياة تمنح الفرص للطيبون وللخيرين .
طفلة كانت تجد ان الجانب الانساني فقط في تقبلها لوالدتها و رعايتها لاخاها الصغير ، احبته وتقبلته رغم كل الكراهية التي حملتها اتجاه العالم من حولها .
ثمة جريمة سيطرت على الاحداث وثمة جرائم اخرى وقعت ، ومحاكمة استغرقت زمنا ، وخطوات مضت فيها الطفلة تبحث عن النهاية .
ولكن نبدأ حيث النهاية ، وبداية جديدة .
الكاتب ركز في،روايته على العلاقات ، على المجتمع الصغير ضمن حدود معينه ، مجتمع مترابط رغم اختلافاته ، واضح امام نفسه رغم غموض شخصياته ، الكاتب ركز على المرض ، الادمان ، العنف ، الطفولة ، ركز على العائلة ، وكثيرا ركز على مشاعر الابوة .
في الحياة دائما هناك علاقات تبدو تماما كالمعادلات الرياضيه ذات النتيجة الغير نهائية ... احدى تلك العلاقات هي علاقة الاب بأطفاله .
ولا اعني بالاطفال من هم ضمن مراحل الطفولة بل وحتى من هم بالمراحل المتقدمة
فمن وجهة نظري الاب حتى وان تقدم بالعمر واصبح بحاجة للرعاية فانه سيضع كل انجازاته وحروبه وبطولاته من اجل حياة كريمة مميزة لهم في المقابل لما سيقدمونه ، ليس من باب المقارنه وانما من باب شعوره انه استحق جدا لابوته .
لعلنا بالحياه نتقن التعبير عن حاجاتنا ورغباتنا ومخاوفنا ، وقد تكون لدينا الجرأة الكافية لنعبث ونتهور ، كما وقد نكون اكثر عقلانية والتزام بحيث نصف أنفسنا بأننا بعيدا عن اي ارتباط او امتداد بشري لنا . الا اننا نفشل دائما من التنصل لذلك الرجل الذي هو أب
في عطاءاته وحبه واهتمامه ، وحتى في شروره واهماله يبقى هو السبب الذي جعلنا كما نبدو ، احيانا نحمله الذنب واحيانا اخرى نفخر به ، مدينين له او دائنين ، دائما سيجدنا كما قرر هو ان يستمر بنا ،
مرات يحالفه الحظ اننا افضل مما اراد ومرات عديدة نمثل فشله ليس لفشلنا وانما لتميزنا ، وقد لا نرتقي في سلم التميز ، ولكنه هو السبب في ان نكون كما نبدو ، حتى عندما نستغل بذاتنا فهو ذلك السبب الذي حملنا على ان نجرؤ لنكون معه او بدونه .
انا لا احمل الآباء من خلال رأيي الذنب كما وانني لا اثري جانبهم ، انا فقط اريد ان اقول ان الابناء هم في مقدمة المدفع وان الآباء هم من يقرر كيف سيكون الصدى واين سيكون تأثيره.
الحياة تستحق ان نتصالح مع ذاتنا وان نتميز وان نكون فبالرغم من كل جانب مظلم هناك نور ... ومقابل كل النور الساطع هناك مجهول ، نحتاج ان نكون فيه ابناء للآباء الذين اتموا المعادلة بحذر شديد او الذين خسروا اتمام المعادلة ، للذين فقدوا الخطوات ولم يصلوا لللانهاية فيها ، نحتاج ان نثبت اننا نحمل الاسماء ليس رغما عنا ولا حبا ولكن الحياة تفرض معادلتها .
الرواية تستحق القراءة ... تقييم تجربتي 09/10
