دمشقي

 منشورات المتوسط والطبعة الأولى 2019 من رواية دمشقي للمعمارية والكاتبة الفلسطينية سعاد العامري ، ترجمها عن الانجليزية مع الكاتبة عماد الأحمد ، وقعت في283 صفحة

بدأت بها في 15/12/2022 وانتهيت في 20/12/2022

كان يا مكان في قديم الزمان تستمر بقصة اسطورية ، اما تيته بسيمة وجدو نعمان فحقيقة قصتهم استمرت أجيال ولربما لازالت ، قد تشكل البداية انطلاقة للكاتبه وللقارئ ولكن اين نصل ، الاجابة مرهونه بكيف ومتى يتناول القارئ الاحداث ولو انتهى منها فلربما يستمر يبحث عنها .

سعاد العامري كتبت عن زمن بعيد استمر من خلال الشخوص وعبر حيوات متعدده .
واكثر ما تميزت به انها كتبت عادات العائلة سلوكياتهم اطباعهم اهتماماتهم ، حاولت بكل ما اوتي قلمها من براعة في تلوين المساحات على سطح لوحة العائلة بألوان ناطقة .

الرواية رغم تسلسلها التاريخي فليست تاريخية ورغم الاحداث فلم تضع بعدا زمنيا او حدث لها ، ولم تعتمد على شخصية محورية سوى الراوي ، او الرواية
لم تكن البطلة في الرواية او في العائلة وانما هي فرد كبقية الافراد .

تستلذ الكتابة لدى القارئ حينما يقرأ دمشقي حيث ستنبثق كل الذكريات وتتدافع اليه وتحضره ويرغب أن يوثق اللحظات والحكايات
حنين اكثر من ان يوصف ، يملؤك ولا تملك سوى ان تسترجع التفاصيل
تربط كل ما كتبته سعاد العامري بما يردك وتشعر انك تتمنى لو كان مكتوبا وترويه عن نفسك ولا تعلم اين تكون بدايتك

العائلة ، بكل تفاصيلها ،  بسوداوية العلاقات بها قبل نقاءها مهمة وعظيمة ونحتاجها
المسافات تأخذنا بعيدا تفرقنا ولكن تجمعنا الحكايات

الجد والجدة او كما اسميهم بلهجتي ( يدة وباباعود ) وجودهم في حياة اي انسان يمنح لها قيمة ،
عندي زوج جدات وزوج اجداد وانا الحفيدة الاولى لهم ، ولو اردت ان اكتب سابدأ الحكاية في يوم حفل استقبال مولودتي وجدتاي تقفان خلفي احداهم تضمني والاخرى تقبلني ، وعائلتي حولنا في مشهد الفرح يهللن ويصفقن وباحلى الحلل وقد التقطت لنا صورة ونحن على هذا النحو
استطيع ان اصف كل من في الصورة على حدا وسأطلق على الصورة التي سأرويها ( عزوتي )

دمشقي رائعة مميزة وعبقها عطر جدا ، استرعت مني ذاكرتي وقلمي ودعتني كثيرا للكتابة ولكنها بالنسبة لي استراحة في وسط القراءة حيث لم تشغل مساحة كبيرة من عقلي
تقييم تجربتي 7/10 

الحفيدة الامريكية

 الحفيدة الأمريكية للكاتبة والصحفية والروائية العراقية إنعام كجه جي ، وفي طبعتها السابعة 2022 عن دار الرافدين ، تقع في 222 صفحة قرأتها في 03/12/2022 وانتهيت منها في صباح 14/12/2022

كثيرة هي اللحظات التي تمر بنا ونعيشها ، ولكن هناك لحظات نحن من يمر بها ، قد لا نعيشها ونمضي عنها وسنفوت الكثير بعدها ، او أن نبحث عن تفاصيل لها لنعيشها لنجعلها نقطة بداية ونمضي في طريقها

كنت أظنني قرأت طشاري ، للكاتبه إنعام كجه جي ولكنني اكتشفت انني قرأت مقتطفات منها ، وبذلك أصبحت هناك لحظة اردت ان املؤها تفاصيل وانطلق فيها مع الكاتبه ، وطريقي بات من خلال الحفيدة الامريكية .

قضية وحولها حكايا كثيرة ، قد لا تتعمق كثيرا ولكنك بلا قشة لتتسمك بها ، والتيار يحملك واسلوب الكاتبه يغريك .
ودون مقاومة تجد ذاتك تغرق رغبة في التفاصيل .
العراق في حرب تحريره ، التي ارادت من خلالها الولايات المتحده الامريكية ان تشكل جل بطولاتها فيها
كان العراق غارقا بهمه ووجعه  ، الا انهم اعتقدوه مكبلا بأصفاده ، وانهم الاقوى في كسرها ولكنهم قيدوا السلام في غمده واشهروا بنادقهم في وجه البهاء والجمال .
وزادوا الهم هما والوجع وجعا .

وعبر مواسم الوجع المديدة لم يعد يقينا هل العراق ينسلخ من مواطنيه ام انهم ينزعون عنهم جلدتهم ، هل يرحلون عنه ام اليه ، مفهوم العودة غير واضح وضبابي والخوض فيه شائكا جدا 

الكاتبه تبدي وجهة نظرها من المشاكل والويلات التي تجبر الفرد على ان يتخلى عن حياته بحثا عن الاستقرار وعن حياه جديدة  ، وتعبر عن رأيها في الطريق الذي يسلكه الفرد الذي يسعى لأن يكون عضوا في مجتمعه ويخدمه بما يستطيع ليجني رزقه ، واخيرا وفي غمرة الاحداث ، ومن ادق التفاصيل تطفو الحقيقة بعقل القارئ

هل الوطن انتماء للحياة الرغدة السهله ، هل الهوية ذات معنى رمزي وانها مجرد وثيقه ، ورقه نحفظها عن ظهر قلب ، هل المواطنه عبارة عن ضريبه مدفوعه مقابل الشعور بالانتماء ولو كان انتماء زائف ... ؟!

بالنسبة لي ولكثيرين وحقيقة اشعرها .. الوطن انتماء نعم ولكن للارض وللناس ولكل تفاصيل المكان الذي فيه ولدنا ونتمنى ان ندفن به عشقا .. انتماء يفيض حنين اذا ما ابتعدنا شبرا عنه .
والهويه بمعناها الحقيقي  عرق ودم وعادات ولهجه وتفاصيل لا يمكن ان نوصفها بالكلمات ايجازا.. تفيض بسلوكنا بتعابيرنا بضحكاتنا وباحزانا ، الهويه تاريخنا قبل ان نولد وعند ولادتنا وبالميراث الذي ننقله معنا مثل كنز 
و المواطنه حالة الامان التي نشعرها سواء،كنا بقلب الوطن او كان الوطن بقلوبنا ،  المواطنه ان نتحمل ونتقبل الوجع ، المواطنه في لوعتنا التي نعيشها في الوطن الجديد ، الذي اخترنا ان يولد فينا ولم نولد نحن به 
نعم هناك من يجد وطنيته في البقاء وسط ارضه ومحله وبيته قابضا على جمرة في راحاته .. وهناك المغترب المهجر الذي يقبض على الجمر في قلبه ووجدانه ويعيش البعد والاغتراب من اجل ان يبقى الوطن  به ذلك الذي ولد به وانسلخ عنه  

الحفيدة الامريكية عراقية ، ولو لفظها التاريخ نفيا,
ذلك العراق الذي استطاع ان يتوحد بطوائفه وقد ضاق ذرعا بها ولكنه فيها ينسلخ منها ولكنها تعرفه وتشبهه ولاتنكره ، وقوفها على الحد الفاصل بين هويتها ومواطنتها الرمزيه والاصل  كان سببا لان تدفع ثمن شعورها بالفقد او بالحاجة ، ولكن العراق عراقها كما هو بالنسبة لكثيرين هجروا بحثا عن الحياة التي لفضت انفاسها بين ايديهم في عراقهم

وانا اقرأ الرواية مروا الاصدقاء الانجليزي العراقي ، الامريكي العراقي ، الهولندي العراقي ، الدنمركي العراقي , الاسترالي العراقي
والالماني العراقي

هل التقيتهم صدفه ام ان الاقدار جمعتني بهم ، اعرف كم كان حظا طيبا لي وكلما مررت بذكرياتنا معا اشعر كم اننا سعدنا باجتماعنا معا
اتوق لحديثهم لهجتهم نظام حياتهم ، اتوق لتكتلهم الذي يفرض العراق على السحر الاوربي  
لطالماشعرت وانا معهم انني قادمة لهم من النقطة الاقرب لموطنهم وكأنني احمل عبقا اشتاقوه ... حينما اتحدث باسترسال اجدهم مستمعين وكأن الحكايات ترسم لهم جسورا تنقلهم لعراقهم ،لم  تكن زياراتي لهم كافيه ولكنها غنية جدا متشبعه بعراقيتهم ، وذلك اكثر ما استحسنته منهم وقربني اليهم وجمعني دائما معهم   
بالنسبة لي هم عراقيون الهوية ولو كانت الوثائق لاتشير لذالك ، ومواطنتهم في تفاصيل الحياه التي يرغبون في ان يكونوا بها ويفرضوها 

الهويه لايمكن ايجازها او وصفها اذا ما اردنا ان نتحدث عنها فكيف بنا اذا ما اردنا ان نعبر عنها بتفاصيل حياتنا ونمطنا وسلوكنا .. الهوية الوثيقه تختلف عن الهوية الوجود

اما الوطنية والتي بواقعها شعور بالانتماء وسلوك يعزز هذا الشعور ، لا تنتهي بمجرد ان نحمل حقائبنا منسلخين عن اوطاننا ... الوطنية هي ان يبقى المرء محافظا على وجوده وهويته ... وكما بالرواية محافظا على عراقه ... وكما هم اصدقائي بهذا العالم يرفعون بوطنيتهم لعراقهم الهويه الوجود عبر هذا العالم,
نعم هناك مكامن للألم ولكن العراق مثل كل الاوطان حتما يفخر بأبناءه
والابناء بكل هذا العالم يرفعون رؤوسهم بوطنهم .. الانسان لا ينحني ابدا في حضرة وطنه ، ولكنه ينحني من اجله ومن أجل حضوره وهيبته 

هذا المقال الذي انشر به تجربتي مع رواية الحفيدة الامريكية اهداء مني لكل عراقي مغترب ، لأصدقائي   

الحفيدة الامريكية ممتعه ولكنها تترك وجعا بالصميم
تقييم تجربتي 10/10

  

من قتل والدي

 إدوار لوي في أقل من 70 صفحة قدم عمله بعنوان من قتل والدي ، ترجمة علي البدري ونادية حمد ، قرأته في طبعته الاولى 2021 المنشورة عن دار الرافدين ، بدأت به في 28/11/2022 وانتهيت منه في 30/11/2022 .

تلفت نظرنا العناوين ، وكثيرا ما يعترينا الاهتمام حول تلك الكتب الصغيره الخفيفة ، ويتابنا الفضول حيال مضمونها ، أخيرا تجدنا نخوض في غمار قراءتها ، ومع كل كلمه تجدنا نبحث عن الجمله التي ستحملك من حيث شعورك بالضياع وتصل بك لقاعده تقف عليها واثقا انك فعلا تقرأ نصا تفهمه . او على الاقل نصا لا تستطيع أن تكمله .

من قتل والدي ، يحملك هذا العمل حتى آخر الصفحات غير مستوعب لما كتب هذا العمل ، لتصل بالنهاية وتسأل من يقتل أحلامنا ؟
هذا العمل يؤرخ اسماء اراد لها الكاتب أن تفضح على الصفحات ، اراد ان يعريها ، اراد ان يخبرنا ان السياسة في اي بلد بالعالم ليست سوى قاتل مأجور .

تحدث الكاتب بداية عن علاقة بطله بأبيه تلك العلاقة التي تشوبها كثير من المشاعر المتفاوته والمضطربه .
حميمية العلاقة بين الابوين لا تدل دائما على عمق علاقتهم مع اطفالهم ، فبعض ما ينشأ عليه أحدهم قد ينعكس عليه في علاقته مع الابناء
والقسوة التي عومل بها الأب انعكست على شخصيته مع أطفاله
البطل حمل مشاعره ، خوفه احترامه كرهه تردده استسلامه كلها اتجاه اباه ، ثم انه يجد نفسه قادرا على ان يعبر عن كل تلك المشاعر لانه يخجل من ان يعترف بكم الحب الذي يحمله في داخله ولعله يبرر هذا الخجل لا من خلال السرد الذي يبدأ به وكأنه يعري والده ويتهمه ويلومه وانما من خلال اعترافه انه سببا في تشكيل شخصية اباه

نعم في احيان كثيره نظن ان الآباء يمارسون انعكاسات ما تربوا عليه معنا ، نعتقد ان مثاليتهم وطموحاتهم في تعويض النقص لديهم بالكمال معنا ولكننا نكتشف ان شخصياتهم التي تكونت واجبروا بسبب الظروف على تحمل شكلها نأتي نحن اما لنزيد من حدتها او ربما من تهيأتها لتكون أكثر سلاسة ولين
ولكننا لا نقتلها ولا نعذبها ولا حتى ندفع بها نحو الموت

في العمل السياسة وقادتها قتلوا الأب ليس قتلا مؤديا للموت وانما لشل حياته وهذا ما جعل البطل او حتى الكاتب في اذلالهم من خلال ذكرهم على صفحاته

هذا العمل مميز ولكنه احتاج من وجهة نظري لاسقاطات اكثر وضوحا ليبدو النص سلسا أكثر

تقييم تجربتي 7/10

الحمامة

 صدر عن دار المدى رواية الحمامة بطبعتها الأولى 2021 لكاتبها باتريك زوسكيند وترجمها كاميران حوج ، ومن تقديم علي بدر ، تقع في 59 صفحة بدأت بها في 22/11/2022 وانتهيت في 28/11/2022

باتريك زوسكيند ، كاتب وروائي ومترجم ومؤلف ألماني ، يحب أن يكون بعيدا عن الأضواء مفضلا العزلة .
كنت مشدودة في بحثي عن نسخة لروايته الشهيرة العطر ، وحينما وجدتها اخبرني بائع الكتب أن أبدأ في رواية الحمامة .
حينما قرأت التقديم شعرت وكأنني في لقاء تعارف ، وكعادتي في مثل تلك اللقاءات أبدو متحفظة جدا ، ومن خلال الرواية وجدت أن الكاتب مسترسلا جدا بحيث انني ما استطعت أن انهي تلك الصفحات الأقل من مئة بيوم رغم انني بروايات وكتب أخرى قد امضي بها خلال ساعات .
ذلك لأن الكاتب سجل أحداث يوم كامل بعناية فائقة ، قرأته من أعماق شخصية الرواية .

الحمامة رواية رمزية تعبر عن العزلة التي يعيشها الانسان بمنأى عن كل الضجة المحيطة به ، والتي تفرضها الظروف ولكنه يتعاطى معها باسلوبه ، رواية تسقط الضوء على العجز الذي يمكنه ان يؤطر حياتنا ونحبس أنفاسنا بداخله ، رواية تعبر عن قدرة أتفة الامور بحياتنا على هزنا والسيطرة علينا .

جوناثان بطل الرواية في غرفته وعزلته وحياته الرتيبه المنظمه تعترضه حمامة ، ويثير فوضى لا يحبذها ولا يرغبها ولكنه يستسلم لها رغما عنه ، تحت سطوة الضغوط التي يتصورها وربما يعيشها كما يعتقد .
يعيش يوم كامل محاولا أن يكون هو ذاته بروتينه ونظامه ولكن تحت الضغط ، وتحت سطوة عجزه أمام حمامة .

الرواية ليست ساخرة او فلسفية او نفسيه ولكنها كذلك، الرواية تعرينا أمام أنفسنا وتسلط الضوء علينا حينما نبدو عاجزين جدا تماما كما جوناثان ونتكبد عناء كل ما نقوم به مضغوطين لأننا خرجنا من عزلتنا .

الانسان بطبيعته يحتاج لعزلة ذاتية ولو لمربع صغير جدا لا يتعدى حجمه الحقيقي ليعيش به حياة فيها تفاصيل تمثل له استقراره . وكثيرا ما يبني الانسان مربعه ولكنه قد يتهاوى أمام اتفه الاشياء وقد تقوم القيامة من لاشيء ، فقط لانه المربع تهاوى .

الحمامة جميله رائعه مضحكة احيانا ، تقييم تجربتي 9/10   

مشهدان

 صدر عن دار مرايا 2021 الطبعة الاولى من رواية مشهدان للكاتبه الايرانية غزالة علي زادة ، ترجمها عن الفارسية محمد حمادي ، تقع في 148 صفحة .

بدأت بها فيها 17/11/2022 وانتهيت في 21/11/2022 .

بالنسبة لي ذلك اللقاء الاول مع الكاتبه ولكنها ليست الاولى التي اقرأ فيها ترجمات عن الفارسية .
سابقا قرأت سيرتين تناولوا ايران في فترات انتقالها من حكم الشاه الى حكم الثورة الاسلامية .

مشهدان تناولت الحياة النفسية لشخصية ايرانية تعترضها الثورة في مرحلة من مراحل حياتها .

كأول لقاء لي بالكاتبه ومن خلال رواية مترجمه لا يمكنني الحكم بدقة على شعوري حيال ما قرأت ، ليس لعدم دقة الترجمه ولكني لازلت في بداية تعرفي على الكاتبه .
الرواية لها عمق نفسي ، ليست ثقيلة الحجم ولا حتى المحتوى ولكنها عميقه وتحتاج من القارئ ان يغمض عينيه ويسافر بعيدا الى حيث الهدوء ليستشعر المواقف التي تمر ببطل القصة ويقيس عليها ما اذا كانت الرواية كانت قادرة على تصوير الحالة او جمع كل الانعكاسات في اسقاط واحد معبر بكا فيه الكفاية .
حتما لكل منا طريقته واسلزبه في تناول النصوص الروائية ولكن في مشهدان شعرت اننا لا نملك الا طاقتنا على النظر وتشخيص الموقف وبعناية .

البطل مهدي في الرواية احتل مرتبة اخيه الهارب بل وكانت معرفته الاولى على العالم من خلال مجلات وكتب اخيه ، ثم انه تميز وانساق نحو معترك الحياه ولكنه ظل بهامشها ، وفي الحب وحينما اراد ان يكون بطلا لقصته ، اضطر برغبته ان يكون صاحب الدور الثاني امام نفسه وحتى امام المرأة التي اختارها .
الهامش الذي كان يعيش به حتما شكل شخصيته وحتما له دور في رسم حدود حياته ، وايضا فس رسم خطوط تعكسه ، ولكنه ظل عالقا بالنسبة لي لا اعلم هل ابحث له عن نهاية ام انه انتهى مع كل بداية في حياته .

الرواية هادئة بسيطة وتكاد تكون الخلفية باهته  .. اما  كمصافحة اولى فلم اجدها سيئة ولكنها لم تكن مبهرة .
تقييم تجربتي 7/10

نهج جديد

 يبدأ تسجيل الترشح لانتخابات مجلس الأمة 2022  ، ومع كل اعلان ترشيح ومع كل تصريح يكرر المشهد نفسه ، حيث يبحث المرشح عن مؤيدين كما ويبحث الناخب عن ممثل له في المجلس .

ظاهريا تبدو الديمقراطية سهلة جدا سواء في خوضها او حتى في فكرة الاختيار ، ولكنها أصعب من ذلك بكثير ، ولا يمكن اختصارها .

الديمقراطية هي حكم الشعب والتي تتحقق بارادته بناء على اختياراته ، واخيرا تلك الاختيارات عليها ان تكون مرتبه كأولويات لطموحاته وفقا لاجندات ترتبط ارتباط وثيق بالمرحلة الراهنة ووضع الدولة وما يحيط بها في العالم أجمع .

خوض الانتخابات لايبدأ بمجرد اعلان ترشح ، ولايمكن ان يكون قرار الترشح ناتج عن ردة فعل اتجاه ازمات عصفت بالمواطن وعلى اساس ذلك نتجت فكرة ممارسة الحق الدستوري للمواطن في ترشيح نفسه ، كما وانها ليست تشاورية وفزعات .

ولعلها اتخذت ذلك الشكل لدينا فعليا لأن عملية الاختيار لدينا تنطلق من عاطفتنا ، او بناء على احتياجاتنا ، او حتى وعود البعض لنا بتحقيق مطالبنا ، او تمرير معاملاتنا . 

الكويت في كل انتخابات تعيش مرحلة جديدة وتتطلع لنهج جديد يتسم بالوعي والعقلانية ، وممارسة حقنا الديمقراطي يمكنه ان يتبنى النهج الجديد الذي نتطلع له اذا استطعنا ان نفرض باختياراتنا التغيير . 

والسؤال .. اي تغيير سيحملنا نحو النهج الجديد ؟ 

من وجهة نظري فنحن في مرحلة تتطلب ان نسمح للجيل الجديد في تمثيلنا من واقع رؤانا ، ومن خلال ممارستهم في التأكيد على تفعيل القوانين او من خلال تشريعهم لقوانين جديدة 

جيل جديد شاب له نظرته للكويت التي نتغنى نحن بأمجادها ويتطلع هو بدوره لتمكينها من تسطير خطاها الجديده لأمجاد جديدة .

جيل يعي تماما انه من خلال الدور التشريعي سيتبنى رغبة المواطن في حياة متكامله امنيا واقتصاديا واجتماعيا .

ومثلما كنا بالأمس نبحث عن اجندات عمل فاليوم كذلك ، مع فارق بسيط اننا بتنا بمرحلة لايمكن ان يكون العمل النيابي فردي وانما جماعي ، ونتطلع ان تكون هناك اجندة عمل واضحة للشعب يتم فيها تحديد الاولويات والعمل على تحقيقها ، بعيدا عن اي مصالح شخصية . 

الديمقراطيه حتى اليوم كفلت لنا ممارسة حقنا كشعب في الاختيار واليوم علينا ان نتحلى بالشجاعة لنمارس وعينا باختيار جيل جديد 

علينا ان نؤمن ان السياسه فن التمكين وليست لعبة ركوب الموجه الاعلى 

وان قرار المرشح بممارسة حقه مستقل او ضمن تيار سياسي فعليه ان يكون منتميا للكويت دونا عن اي رموز .

وان التصويت بناء على اختيار لا يمكن جعله محدود وضيق الافق حيث الطائفية والقبلية 

الحس الوطني والوطنيين حتما لهم وجودهم وكيانهم في الكويت ولكن علينا ان نمكنهم من ممارسة دورهم . 

وان ننهض معهم في حمل الامانة برؤى شبابية تتطلع للغد من واقع تعيشه اليوم ، بعيد جدا عن ماضي بتنا بعيدين جدا عنه بسبب ممارسات خاطئة .

علينا جميعا تبني التغيير . 

اللهم نسألك ان تحفظ الكويت وتسخرنا جميعا لها ولخدمتها

السلام على الحسين

 أيام قليلة مضت هل فيها هلال المحرم وقد اختلف المستهلون بين ليلته الأولى ويومه الأول ، ولكن الحزن تجدد ، وظلام السواد قد عم الأرجاء ، ونادى المنادي فينا حيى على العزاء ، وها قد اقترب العاشر منا ، وارتفعت صيحات المواكب ، وتجلت الشعائر الحسينية .

في كل عام اطرح السؤال على نفسي ، أين انا من امامي حبيبي الحسين بن علي عليهم السلام ، وتتسابق في داخلي الأجوبه ، هل تخدمه دمعتي في بكائي ، هل تخدمه نداءاتي في تلبيتي ، اتخدمه آهاتي في نصرتي ، هل تخدمه نذوري حين سؤال حاجتي .

لاشك ان ممارسة الشعائر الحسينية فيها مايثير حماسنا ويشعل جذوة محبتنا ويشعرنا بالخدمة التي نؤديها ، ويقينا يؤلمني ان تتضاءل ممارستي الشعائر عن اي عام مضى تحت ظروف معينة ،

وهذا العام قد وجهت السؤال بصيغة تختلف على نفسي ، أين أنا من خدمتك امامي ؟ 

انفطر قلبي في داخلي وانا ابحث عن الاجابه في زخم اوجاعي 

 يملؤني الانكسار في أن تخذلني ظروفي من حضور مجالسك ولكنك بأبي وأمي ياحسين ، تلبيك جوارحي وتفديك مهجتي 

اني لأراه أمر صعب جدا أن يكون حضوري ومشاركتي مجرد روتين خالي من الاضافة ، واخالف نفسي في قرارتها واخجل لان يقيني في ان الحضور له اهميته في مواساة سيدتي ومولاتي الزهراء  

 او ان يكون استماعي لحديث قد ينافي معتقدي وفكري وعلمي واحتاج ان اهزم كل حججي لانني بحاجه دائما لأن ترتوي روحي من  نهر ذكرك المتدفق على المنابر 

 او أن أجد نفسي بين من يستعرض خدمتك رياء واطعن الانا واتصاغر فمحظوظ من يسعى اليك 

او تملؤني ثرثرة الحاضرين حين حاجتي لك ويضج كل ألمي في أن اجتماعهم على حبك 

او تثير غضبي زينتهم وانا اتقرب بحشمتي وسواد ثيابي من مولاتي السيدة زينب عليها السلام واطعن  كبريائي خجلا فلست معصومة بما خفي من اخطائي 

اين انا من خدمتك مولاي ؟ بين قسوة الظروف وسطوة الرغبة ، بين فكر عقلي وأمر قلبي انا بين نارين نعم ولا  ، وكلي يقين ان الجنان كلها في معرفتك وقربك وفي حضرتك 

مولاي يا ابا عبدالله كما كنت وستبقى نورا وضياءا ومصباحا للهدى ، أسألك بحقك ان ترشدني الى خدمتك وان تبعدني عن ظالتي بكراماتك 

اللهم تقبل من الجميع خدمتهم كما هي في نواياهم  واجعل لي بصيرة في خطأي و اجعلني في خدمة الحسين كما هي نيتي واكتبني خادمة لخدمته ، وكما وفقتهم على احياء الشعائر ، وفقني في أن احي شعائر الشهر المحرم في سري وعلني في ضميري ووجداني وكل كياني 

اللهم اني اسالك على ان احفظ الحسين في منهجي واخلاقي وسلوكي اللهم واكتبني في شيعته بصون عقلي وقلبي وعيني عن كل معصية اللهم ويسر لي من الأمور خيرها وخفف عني قساوة الدهر والظروف واكتب لي الصلاح في فكري ومعتقدي 

اللهم ولا تجعلنا محرومين من تجديد العزاء .

السلام على الحسين أبدا ما بقيت وبقي الليل والنهار ولا جعله آخر العهد مني ...