الاثنين، 29 يناير 2018

الغسل الأخير

الغسل الأخير رواية حدثت صادرة عن منشورات ضفاف تقع في 304 صفحات لكاتبتها الكويتيه خلود عبدالله الخميس المختصه في الاعلام السياسي ..
الروايات يمكنها أن تكون نافذة القارئ نحو المعرفه والبحث .. تماما كما يمكنها أن تقمع رغبته في القراءه ...
بالنسبة لي الأمر يقع على كاهل الكاتب وان كان للقارئ دوره ومسؤوليته في كيفية تلقي وقراءة الروايه فالكاتب يمكنه أن يصل ويترك اثره وبصمته ... يمكنه ان يمنح لقرائه عشرات الأسباب التي تدفعهم للبحث عن جديد له كما يمكنه ان يحبسهم في فكرته ويجمدهم تحت وطأتها الثقيله ولربما الخفيفه التي قد تتبخر منهم فلا يعود له حضوره معهم
خلود الخميس من الكتاب المميزين جدا .. والتي ابهرتني جدا من بين كثيرين قرأت لهم ..
في الغسل الأخير خلود حملتنا على جناح اسلوبها وحبكتها في صياغة الروايه وعبر فضائها الواسع الى الكويت وسورية واسطنبول .. ودارت بنا حول الأماكن وعبر الأزمان ... وجعلتنا نلتقي بالكثير من الأشخاص وعبرت بنا في أزقة ضيقه وجعلتنا نهتم لتفاصيلهم .. خلود انعكست لنا من خلال آرائها سياسيا ... اقتصاديا واجتماعيا .. كما وجلبت خبرتها ومعرفتها وصورتها لنا .. وبكل قوة استطاعت وبامتياز ان تسحرنا بقصة الحب بين نوريه وبدر ...
بالنسبة لي .. القراءه من أجل القراءه او من أجل الكتاب مضيعه للوقت او تسلية لبعض الوقت وربما لقتل الفراغ الذي يخلفه الوقت .... انا مؤمنه جدا أن القراءه لابد وأن تكون من أجل المعرفه واكتساب الخبره .. ومسؤولية القارئ ليست محصوره في مدى إلمامه بما يقرأ ولا بعدد الكتب وانما بطريقة بحثه وهذا ما يشير الى ضرورة الاهتمام بقراءة كل انواع الكتب دواوين شعريه ادب تراجم روايات تاريخ .. الخ
مسيرة البحث تبدأ بكتاب يعرض اسم ما .. فتنتقل لكتاب آخر يعكس تفاصيل حول ذلك الاسم .. فتجد اسم مدينته لتبحث بكتاب جديد عنها .. وتستمر وتستمر لتصل بالنهايه الى مفترقات طرق تدفعك لبحث جديد ... فالكتب نوافذ والغسل الاخير خير نافذه ... ومفاتيح البحث فيها متعدده
من خلال قراءتي وبشكل خاص للروايات فانني أحببت دائما الكتاب لاسلوبهم ولاهتمامهم في شد انتباهي كقارئة .. أبدا لم احب الكتاب لقصصهم ولن يحدث ذلك أبدا .. ولعل ما يوضح ذلك التفصيل عني .. حاضر وحي وجلي في الغسل الأخير
نورية بطلة الرواية ومركزها الذي نبحث عنه عبر كل صفحه .. وجدتها راوية تحكي لنا تفاصيل حكايتها فعبرت عن وجهات نظر الكاتبه وشعرت انني أقرأ مقالات ورغبت في مناقشتها ... اختلفت معها واستفزت فيني رأيي .. واتفقت معها وكانت خير من يعبر عني ..
بدر هو حب حياتها وبالنسبة لي لم يكن بطلا ليشاركها فحسب وانما عبر بشخصيته عن الهامش دقيق التفاصيل في الروايه ...
بدر عكس جيل .. بعض ابناءه تخبطوا وتعثروا ويعانون بسبب قناعات واختيارات ذويهم لمجالهم العلمي فقط لأنهم عاشوا في زمن سمة الأبناء فيه بررة الى حد انكار الرغبه .. زمن كان فيه انجاب الابناء يعني تحديد مصائرهم وتربيتهم لزمن غير زمانهم ..
بدر صورة للمغترب الذي يحاول أن يكون نفسه وحتى قبل أن يعيش تفاصيل ذلك الاغتراب فانه يفكر بمستقبل عودته .. بارتباطاته بكل ما مضى عنه في غمرة ادراكه انه له ..
بدر حتما يحمل تلك الورقه الصفراء التي يحملها كل أسير كويتي عانى من غياهب وظلم السجون العراقية الصدامية وحتما كانت له حكايته التي نبحث نحن عنها بينما تؤلمه تفاصيلها ...
بدر العازب الذي ينشغل به مجتمعه وينشغل هو بكيفية ارضاء ذلك المجتمع ولو على حساب خياراته.. مجتمع له عادات وتقاليد يقف أمامها الرجل عاجزا فينصاع لها ...
بدر عاشق لا يملك كفين يحن بهم على قلبه فيطعنه بسكين هروبه المستمر ولا يبالي بسيل الدم لطالما شعوره معه .. الكاتبه ومن خلال شخصية بدر رسمت بعدا تاريخيا في روايتها حيث أشارت للغزو العراقي على وطننا الكويت وتركت مفاتيح البحث في متناول يد القارئ ..
الشخصيات في الرواية أيضا كان دورها في الهامش ولكنها كبدر في التفاصيل .. كفرشاة عريضة جدا ذات لون أسود حالك الظلمه ترسم الطريق نحو الجريمه التي منذ أن وقعت لم تقف .. والنزف الاحمر فيها قاني لا لذنب فقط لأن هناك كثيرون يؤمنون أن الحرية وان كان ثمنها غالي جدا فانها حق .. والكاتبه منحت بعدا تاريخيا ثاني مداه سوريه
ثم البوسفور ... وعكست بعدا سياسيا واقتصاديا للنبض التركي اسطنبول
الكاتبه كتبت عن المرأة وقضاياها الاجتماعية وذلك اكثر جوانب الرواية التي تعمقت بها حتى انني شعرت ان الرواية بمجملها تصب في نهر اسمه المرأة ...
عقلها حياؤها انضباطها تربيتها حسن سلوكها .. وفائها انكسارها قوتها قراراتها صبرها دموعها صلابتها ... تحدياتها مواجهاتها تحملها ... حنانها وحبها ...
لا أعلم من التي تشبه من .. أنا أم نوريه لا اعلم ان كنا فعلا نتقاسم روابط مشتركه .. ولا اعلم الى اي مدى عبرت عني الكاتبه ...
في يناير من العام 2011 كنت في سورية ... وكنت أقرأ امرأة وظلان (رواية الكاتبه الأولى) والتي لم تستغرق من وقتي سوى يومان وبدأت بعدها انتظر خلود الخميس ..
كنت قد وصلت الشام بغية النسيان لكل الاحداث المرضية التي مررت بها .. اتيت لأرمي كل احمالي ورغم ذلك فان شعوري بالألم لازمني كثيرا .. كنت اتمنى ان اكرر زيارتي للشام وانا مليئة بالفرحه ولكنها كانت الأخيره ... ولازالت ذاكرتي متخمه بالصور ...
في العام 2013 شعرت ان ألمي ثقيل جدا ولا يمكن تحمله ولن يبدده سوى سحر اسطنبول ...
كم اتخمتني بسحرها ... حتى بتمردها واحداثها السياسيه لم تبخل علي بالرضا ... كم جميل ذلك الشعر الذي يتغنى به البسفور واصغي أنا اليه ... ذهبت الى عاصمة أنفي اليها المي ورغم انني خلفته هناك الا انني عدت في العام 2015 وكنت على موعد مع الفرح ... اسطنبول لاتحمل بقلبها الضغينه
وها انا ذا في موطني الكويت وقد انتهيت من رواية الغسل الاخير التي انتظرتها طويلا وما كللت ولا مللت من انتظاري ولا من سؤالي الذي قصدت به دور نشر كثيره ابحث عن خلود الخميس وربما عن نفسي التي عبرت عنها .... انتظرت وكأن الانتظار مخلوق لي ... للكتب كما هو للرجل في حياتي .. الذي يبحث دائما عن لحظه مناسبة تتوافق مع كل خططه بينما اخطط أنا للحظة لا تستباح بها مشاعري بهروب جديد وحجج جديده وابتسامات توقظ فيني جنوني به
ولازلت لا أعلم هل خلود الخميس كتبتني ام كتبت نوريه ...
في الانتظار .. المرأة والرجل كلاهما لايملكان سلاح يدحرون به اليأس سوى الايمان بذلك الآتي .. ننتظر حتى الموت وان باغتنا ذلك الاخير اسرع فاننا حتما سعداء حيث حيينا على أمل ...
الروايه رائعه جدا .. راقية جدا بكل ابعادها ومحتواها والمعلومات فيها .. مميزه بمفاتيح البحث التي تمنحها للقارئ ... وأكيدة انها ستحتل مرتبه عالية جدا
تقييمها
10/10
تمنياتي بقراءة ممتعه

الثلاثاء، 23 يناير 2018

حين اختفى النحل

الرواية النرويجية الأكثر مبيعا في العالم صادرة عن دار المنى لكاتبتها مايا لونده والنص العربي لعلاء الدين أبو زينه تقع في ٤٩٦ صفحه
ثلاث شخصيات .. ثلاث عصور .. ثلاث أماكن .. وكي تنتقل من هنا الى هناك ومن هذا الى ذاك فعليك اقتفاء أزيز النحل
لعل الكاتبه كانت تملك سببها الكافي لتختار النحل بطلا يعبر عن خوفها وشغفها وأملها وحتما كانت تدرك اننا سنعيش مع تاو الامل وسنمضي مع وليام في شغفه وسنكابد مع جورج عناء خوفه
الرواية ببساطه تحمل رؤى ...
قد يبدو المستقبل فيها فارغا بلا ألوان موحشا وقمعيا في ظلماته .. تماما كما يبدو فيها الماضي شاسعا مشرقا وكأن الليل قد هجره حتى ان النوم فيه يباغت الاجفان بأشعة الشمس الازلية .. وهكذا هو الحال في الروايه مع الحاضر فانه مجهول ... يجتاحه بكل لحظاته الغموض
تناقضات ... وتكاد تبدو حقائق ولعلها انعكست كأفكار ..
كلها اتت برتم بطيء جدا الا من حالة ترقب تلسعنا فيها نحله
ليست هي المره الأولى التي أقرأ كتابا يعبر عن وضع الكاتب او حالته .. فهنا المؤلفه كتبت بما يعبر عن واقعيتها مع نفسها و ليست الاخيره التي سابحث فيها عن كتاب يحمل اسم الكاتبه مايا لونده لانها كانت صريحه جدا بحيث سمحت للطبيعه ان تسيرها ...

لطالما شعرنا ان الماضي كان قاحلا بسيطا وتصورناه وكأنه انتهى فحسب بكل البدائية ... ولكنها ركنت ذاتها بفضائه الواسع ومن خلال وليام استشعرت كم ان الماضي خصبا ليمنح في شعورها الشغف .. ربما لم تصل ولكنها جعلت شغفها يمضي دون ان يتعثر .. ولطالما اجزمنا أن الحاضر سهل جدا واننا نعرفه حتى اننا نظهر قوتنا من خلاله ولكنها وقفت في بؤرته ومن خلال جورج استطاعت ان تحكي لنا عن كل المخاوف التي بالكاد نعرفها او ربما نتجاهلها او لانعترف بها ... ولطالما تصورنا ان المستقبل مشرق والكاتبه اندست في ركبه وصورت لنا ضعف عجلته وظلامه وفراغه وعبرت من خلال تاو عن أملها بشمس تمنح ذلك المستقبل الذي نترقبه نورا يشرق به
لا يمكن ان نشعر بالطبيعه دون ان نسمح لها ان تصبغنا بصبغتها .. 
لا يمكن ان نفرض بشريتنا بشراسه على الطبيعه ونفترص انها مرغمة لتكون لنا حسب مقايسنا ... علينا ان نكون لها وبها وجزء من ادق تفاصيلها ... وكائنا يصورها كبقية الكائنات
أما ازيز النحل فتلك تركتها الكاتبه نبحث عنها نحاول بشتى الطرق ان نستمع لها ... وقد تقرأ وتشعر برغبة ملحه في لسعة نحله ...
الاغرب من كل ذلك ... ان الروايه رغم روعتها فان نكهتها لم تكن حلوه كالعسل .. بل انها حادة المذاق وتأخذك في قصص رابطة الدم بها لسعة نحله
تقيمي لها 8/10
اليأس والاصرار في الروايه كانوا على الهامش وشبه مغيبين فشارلوت وتوم وكوان كان لهم دورهم الذي لم تتعرض له الكاتبه رغم انه اساسي من وجهة نظري
قراءة ممتعه اتمناها لكل من يتجرأ في خوض غمار التجربه مع رواية حين اختفى النحل

الأحد، 7 يناير 2018

علي ونينو

قصة حب وقعت في 286 صفحه في العام 1937 قدمها مؤلفها قربان سعيد المستشرق الألماني من أصل يهودي الذي أسلم .. مولود في باكو وابان الحرب العالميه وبعدما سيطرت روسيا على أذربيجان انتقل هاربا الى برلين عبر تركيا .. وبسبب النازيه انتقل الى ايطاليا ثم ظهرت الفاشيه .. وقد توفي إثر مرض بالدم لم يعرف سببه

قبل أن أقرأ الرواية كنت قد تعرفت مسبقا بعلي ونينو من خلال حوار مشترك لي مع أحد المعارف ممن سبقوني بقراءتها كما وانني بحثت حول التمثال المقام لعلي ونينو على أطراف البحر الأسود في جورجيا حيث يلتقي كل من علي ونينو إثر حركة التمثال ويقبلان كلاهما ثم يمضيان كل في طريقه .. ثم انني قرأت الروايه .. وشعرت بمدى حاجتي للتعرف على كاتبها لأنني وقعت متخمة بالاعجاب في اسلوبه فلم يقدم الحب بكلمات رائعه تعبر عنه ولا بكم من الجمال البلاغي الذي يصوره ... فقط اكتفي بما يمنح للقصة عمقها وما يمنح مشاعر كل من علي ونينو الصدق ... كان الاكتفاء بالنسبة لي افق عميق المدى ليس له نهايه ... كان الاكتفاء الذي قدمه الكاتب بمشاعر الانتماء للوطن ... كنت أقرأ باعتزاز اتشوق ان التقيه ولطالما شعرته يكتب عن نفسه .. حقيقته وقصته ...
حينما انتهيت وبحثت عنه وجدت ان التفاصيل القليله المكتوبه حوله عميقه بحيث تملؤني بالأسئله

علي خان شيرفانشير الشاب المسلم من باكو في أذربيجان الذي يقع في حب نينو كيبياني أميرة مسيحية من جورجيا قد بادلته حبه وشغفه ... ورغم كل الفروقات والاختلافات كان لهم ارتباطهم الذي استطاع أن يخلدهم ويخلد التاريخ الذي رسم بعدا للروايه ....
آسيا واوربا .. الشرق والغرب .. الاسلام والمسيحيه .. الصحراء والغابات .. الحرب والسلام ..الموت والحياه كل ذلك الاختلاف سببا لخلاف ووحدهم علي ونينو استطاعو ان يكونوا امام كل تلك الاختلافات حبا ...

الروايه ورغم التفاصيل التي عرضت من خلال سرد الاحداث فيها الا انها لم تتعمد الاثارة لجذب انتباه القارئ بل على العكس كانت مباشره جدا مما منحها رونقها حيث يستمر القارئ بالأحداث يرتقب مفاجأة ما تغير من مجرى القصه .. ورغم ذلك فانها لم تبدو ممله لان التغيرات وظروف المكان منحت خلفية نستشعرها من خلال محاولتنا التعرف على اسلوب ونمط اقامة علي ونينو وعلى مشاعرهم التي اعترتهم في ظل المكان ... فان تكون في باكو مختلفا عن اقامتك في داغستان وان تزور جورجيا مختلفا عن العيش في بلاد فارس .. الاحوال ايضا والظروف كانت تكتب بالرواية تاريخا وتمنحها بعدا مما يجعلنا مأخوذين بعلي ونينو وكيف عاصر حبهم ظروف زمنية معينه فيها من الصعوبه التي تتطلب مواجهه وتحدي وصلابه وقوه مما يتخالف تماما مع شعورهم بالحب والذي رغما عن ذلك لم يضمحل

الوطن في الروايه يواجه حربه ضد سيطرة المدافع وبنادق الجنود واجتياح الجيوش .. وكان حتما ان نلمس روح المقاومه لنشعر بتاريخ باكو ولنشعر بعمقها التاريخي والسياسي ... فهنا نحن نتحدث عن القوقاز وما عاصره من مجريات تاريخيه مهمه غيرت بملامحه ولكنها لم تجرأ على تغيير اصالته ...
علي خان شيرفانشير يسقط اثر ثمان رصاصات لتنتهي حياته وتنتهي جمهورية أذربيجان ....
ولكنها هاهي ذا قد أكملت حكايتها ... ربما الثمن على نينو كان الأغلى الا ان ذلك اكمل مسيرة الوطن

المرء في دورة حياته يتملكه شعور الحب على نصفان .. نصف حاجه يجدها بخليل ينتهي اليه ونصف عطاء يجده بوطن ينتهي له

قد يبدو من غير اللائق وان كان لابد منه تصنيف الروايه أو تقييمها .. تستحق ان تكون مترجمه لا للثلاثين لغه كما قد حدث لها وانما تترجم لكل لغة يمكن ان يعرفها اي قارئ  .. تستحق الروايه ان تجد مكانها بين كل قصص حب الجاهلية التي عرفها التاريخ لتكون قصة الحب والوطن في عصرنا وزماننا ...
وليس توثيقها كفلم يكفي وانما أشعر بمدى رغبتي بالسفر والمرور بكل تلك الشوارع التي يمكنها ان تجعلني جزء من كل لامس احاسيسي

تقيمي 10/10 ...