ثلاث خطوات إلى المشنقة

جان دوست كاتب وروائي كردي صدرت له روايته ثلاث خطوات إلى المشنقة عن دار الساقي بطبعتها الاولى في العام 2017 بمحتوى 223 صفحة .
بدأت بها في 28/12/2019 وانتهيت في 31/12/2019 قبل ثلاثين دقيقة من بداية العام الجديد .
بين جدلية الوطن والدولة ، تكمن حقيقة ، تسطع عليها الشمس بلا غروب ، حتى تبدو كنور لا ينعكس ، حيث لا ظل له ، وهكذا لايبدو أن أحدا يشعره سوى من يعيش ويمنح جبينه لتلك الشمس .
أوليس الوطن انتماء .. شعور اننا ننتمى لارض منها نولد وفيها ندفن ولها الشرف واليها الفداء .. شعور أن ننتمي للجماعة دون أن تتصدر الاسماء والألقاب والشارات ، أوليس ذلك الشعور هو ما يبحث عنه كل مرء على تلك المعمورة ، ومن حقه ان يبرهن ذلك بالاسلوب الذي يتمكن من خلاله ان يثبت حقيقة ذلك الوطن وانه منه واليه .
وما الدولة  .. أوليست حدود ووثائق و اتفاقات .. أوليست خرائط رسمت فوق الطاولات المستديرة حيث دارت نقاشات .. وهي الأخرى حق ليثبت الفرد حقيقة ذاته ووجوده ، حقيقته ان له كيانه واعتباراته .
مازالت تستمر تلك الجدلية في حقيقة القضية الكردية ، ولا تسطع شمسها الا على جبين الأحرار ممن يجوبون أروقة هذا العالم خلف قضايا المصير في اثبات حق الفرد .. وطنه وكيانه .

جان دوست .. كتب القضية من حيث الثورة منصبا على قائدها سعيد بيران النقشبندي في سيرته الذاتية ، وقد أبدع في تصويره حياة كاملة لها فصولها من خلال مشهد تتوقف عنده الانفاس .
جال المدن والقرى .. ومن هنا وهناك جمع خطوات عمر كامل .. طفولته شبابه حبه وجهاده .
حاصر ظلم الدول التي استبدت بالقضية ولم تنظر لها من جوانبها الانسانية والمنطقية ، وبوقفة شموخ ترك السؤال في أذهنة العارفين .

جان دوست .. كتب ملحمة الظمأ ، وقد كان اسلوبه شفافا منسابا هادئا ، رواية لها أفق واسع وبعد تاريخي
ثلاث خطوات إلى المشنقة .. رواية تنهض من خلالها قصة الثورة .. كيف بدأت ولما وأين .. وعشرات الأسئلة ، ويبقى السؤال متى .
وتختفي الاجابات حينما تضطر أن تنصاع رؤى الواعين أمام أطماع السياسيين .

ثلاث خطوات إلى المشنقة .. قصة حب لم تنطفئ شمعتها ولم تختفي حرارة الحنين منها ، ومثل الوطن فالحب كذلك انتماء .. يعبر عن حقيقة الانسان التواقة لرغبته في الحياة .

ثلاث خطوات إلى المشنقه .. سؤال وتضرع وخشوع .. صلاة تبحث عن محرابها .. عن صوت المآذن التي تسبق اقامتها ، عن تكبيرة تذل فيها النفس لخالقها في حين تسلم الروح لبارئها .. ويتكرر مشهد الانتماء ذاته ، حينما تضيق في كل ذلك الوجود الفضاءات .. ولايبقى الا وجهه الكريم .

مع جان دوست تشعر بمتن الرواية القوي وبالسرد المفعم بالصور التي ترسمها كلماته وتشبيهاته .. ولكن تنهكك الخطوات ..
روايه مشوقه تأخذ اليها القارئ باسلوب سرديتها .. وبالقدر الذي تتعب فيه تلهفه ، تداوي احاسيسه .
فيها ينسجم القارئ مع التاريخ ، وفيها تنسل من الليل نجماته وتختفي ويحتفل الظلام بكل اسقاطاته على شخصية الرواية .

من أجمل المصادفات التي حدثت معي اثناء قراءتي مع وجود مفارقات .. انني كنت وسط زخم اصوات الطلقات النارية احتفالا بقدوم عام جديد ، وأمام كلمات جان دوست التصويرية للحظات الحصار على ديار بكر واطلاق النار بحثا عن تحقيق انتصار .

جان دوست فتح عوالم بحثي .. منحني المفاتيح التي منها اجد ابواب انطلاقتي نحو قضيته
ممتعة وأنصح حتما بقراءتها

9/10

حقائب الذاكرة

شربل قطان ، كاتب من لبنان صدرت له روايته الاولى حقائب الذاكرة عن نوفل 2010 ، والتي أدرجت في العام 2011 على اللائحة الطويلة لجائزة بوكر العربية ، في طبعتها الثالثة من العام 2015 تضمنت على 230 صفحة ، بدأت بها في 27/11/2019 وانتهيت منها في 4/12/2019 .

لاشك ان كثيرون من القراء يتفقون على  ان السفر عبر الكتاب له متعه فريدة من نوعها ، ولا أظنني القارئة الوحيدة التي تشعر ان الروايات على وجه التحديد هي مدن ، يحيا بها القارئ ، يشعر بتفاصيلها يلمس افراحها واحزانها ، يتنفس فصولها ، يبتسم في كل لقاء له بها  ، ينتشي بصخب ألوانها بضجيجها وهدوئها ، يتكيف مع صراحتها وجرأتها ، حتى المكتوب مابين السطور او المكتوب بخط من ماء يتلقاه القارئ منها وفيها دائما .
شربل قطان منحني التصديق على شعوري حينما حملتني حقائب الذاكرة للعودة الى لبنان ، بحثت في اقصى ذاكرتي عن الكلمات والصور وعن كل ما حملته معي من رحلات سابقة لي عبر الكتب الى لبنان .

كانت بداياتي في قراءة الروايات العربية تحديدا ، تأخذني لرحلات في لبنان .. شواطئه ، جباله ، طرقاته ، حكايات وضحكات وهمسات .
لعلني ابتعدت كثيرا وربما مررت من هناك دون توقف او ربما كنت قريبة بعض الشيء .. فقط انا خشيت من عودتي ان لا أجد مساحة تكفيني لأقرأ وأنعم بلذة حضور الأماكن فيني .

حقائب الذاكرة .. حكايات من كانوا ومروا ورحلوا .. حكايات لضحكات تلاشت ولأحزان قديمة ولفرح خجول ، صفحات وذكريات ..
جعلتني ابحث عني في حقيبتي وكم سيعرفني من يقرأ تفاصيلي وكم سيمضي ليجدني أحدهم فافضي له بسري .
حقائب الذاكرة حزينة مشوقة ممتعة

حرب لبنان الاهلية ، صوت الرصاص ، لون الدم ، ولحن الأسى ، وحيوات لأشخاص أنهكتهم الطرقات .

شربل قطان .. عبر عن روح وطنه في حربه وسلمه ..وفي اصراره وفي أشد حالات ألمه وأروع لحظات أفراحه .
كتب عن الطفوله حينما يسرق منها الحلم .. كتب عن العبث والطيش بدون ألوان وكأن المرح ينقصه ابتسامة رضا .
كتب عن شباب لم يتقن في حياته اكثر من البحث والانتظار
شربل قطان عبر عن لبنانه بشخصية ايهاب بطل روايته .. وأجاد في اختيار الاحداث التي تعبر وتصور وترفع الستار وتمحو الظلال الرماديه عن صورة بلده في محنته .

الرواية عميقه جدا بمضمونها .. بسيطة في متناولها .. مباشرة جدا في عرضها .. لم يتخمها الكاتب بالكلمات .. ربما افقدها ألوانها ولكنه لم يحرمها بريقها  .

حيوية القراءة تبعث القارئ على التجدد .. تمنحه سببا ليغير من نمط رحلاته عبر الكتب
وحقائب الذاكرة ورغم انها لم تفتح نافذة بحثي على مصراعيها .. الا انها تركت لي رغبة التعرف أكثر على شربل قطان .

استمتعت بالقراءة .. تقيمي 7/10

دواء بالصدفة

دواء بالصدفة ، كتاب صادر عن دار نوت بوك ، بطبعته الاولى 2019 للكاتب د.يوسف أحمد شمس الدين.  بمحتوى 159 صفحة ، تضمن على فهرس للمراجع والتي وصل عددها الى 525 مرجع ، تظافرت جهود الكاتب من خلالها ليقدم لنا كتابه بطبعة فاخرة من حيث المحتوى والاخراج .

بدأت بقراءته في 23/11/2019 واتممته في 26/11/2019 .

آفاق القراءة شاسعه جدا وبعيدة المدى ، والقراء في فضاءاتها يلتقون ، ليشكلوا ابعاد لرؤى الكتاب الذين كتبوا حيواتهم وعلومهم ورسائلهم ورحلاتهم .

شخصيا وبالنسبة لي فإن هدفي من القراءة هو البحث المستمر بدافع زيادة الحصيله المعرفية والعلمية .. لذلك فمجالات قراءاتي متنوعة وأظنني قد ألتقي بمحطات كثيرة مع قراء أهدافهم ولو اختلفت عن أهدافي ، الا انهم على قدر تصوير  ماتصبو اليه طموحات كاتب له رؤاه وأفكاره .

يوسف شمس الدين حاصل على دكتوراه في علم الأدوية ، كتب باسلوب علمي بحت دقيق ، بترميز واضح للمراجع وبتعريف المصطلحات ناهيك عن اشارته للجامعات والمستشفيات والمختبرات واسماء من عملوا بها ، قدم كل ذلك بكتاب يليق به ان يكون مرجع للطلبه والباحثين والمختصين ، وعلى ذات المستوى ايضا كتب قصص اكتشاف كل دواء باسلوب سهل وممتع .

القصة دائما تختلف عن الرواية لانها تعتمد في متنها على اسلوب القاص وكيف يستخدم قدراته في جذب الآخرين اليه ، وذلك ما لمسته باسلوب الكاتب في دواء بالصدفه ، لقد تمكن من سرد القصه وقد نظمها بامتياز ، بحيث جعلها من خلال كتابه أقرب للعامه والغير مختصين ، الأهم انها تميزت ببساطتها التي ساهمت باضافة متعه للقراءة .

دواء بالصدفة .. اكتشافات دوائيه عبر السنوات بعضها نتيجة أخطاء طبيه وبعضها نتيجة استخدامات خاطئة .. أعشاب استخدمت قبل آلاف السنين .. وأسرار عسكرية في الحروب كلها تحولت نتيجة ابحاث مستمرة لأدوية فعاله .

كمختصة بالأدوية والصيدلة شعرت كثيرا بالارتباك أمام بعض المعلومات ، فاضافة لمسؤولياتي بمزاولة المهنة وبأمانة،  شعرت بمسؤوليتي التعرف على كل تلك المعلومات الاكثر من قيمة وشعرت بالمسؤولية التي كلفنا اياها د. يوسف شمس الدين بتكثيف جهودنا البحثية اضافة لمزاولتنا لمهنتنا الصيدلانية ، فأن تقرأ كتاب دواء بالصدفة لا يعني أن تنتهي فحسب بل هناك الكثير من الاسئلة لعلها تحصد بكثير من الامنيات بجزء ثاني وثالث للكتاب .

شعرت بفرحة عارمة وسعادة لا توصف ان انتمي لعالم ذلك الكاتب الذي حقق نجاحا مرموقا ومن المرة الأولى واحتل موقعه بين الكثير من المؤلفين ، وعبر بقوة طرحه عن أهمية الصيدلة وعلم الأدوية في حياتنا .

ازدادت فيني الرغبه في البحث والاجتهاد لانني واكبت من خلال القصص بالكتاب جهود الجميع من أجل تحقيق السلام والأمان للبشرية .

دواء بالصدفة .. مجموعة قصص باطار علمي وحول أمر واحد ولكنها غاية في الروعة تشعر القارئ وكأنه داخل مختبر تتظافر فيه العقول وتتسابق فيه الأفكار لتكون النتيجه اكتشاف .

تسلسل القصص وترتيبها جعله من البساطه سهل التناول وهذا ما يساهم بالاستحواذ على مخيلة القارئ ووقته .

وجهة نظر الكاتب ..كانت متواضعه جدا ومباشرة جدا رغم ان بحثه العلمي عميق ويستحق ان يسجل ملاحظاته ورأيه باسلوبه العلمي الممتع ، كما وان للقارئ الحق بأن يتعرف على الكاتب من خلال مساحة أوسع .

في نهاية كل قصة كنت اقرأ سرد مختصر نوعا ما شعرت وكأنه تكرار ، رغم انه غير ممل .

كثير من المعلومات وضعت بين قوسين ، واحتلت مساحة من النص ، كان أجدر بها ان تحتل موقعها في الهوامش التي لم يكن لها اثر بالكتاب عامة رغم انها-الهوامش- مفاتيح القراء نحو نوافذ وقراءات جديدة .

الكتاب قيم مفيد وراقي .. الكاتب قاص دقيق جدا .. القصص ممتعه  .

دواء بالصدفة.. متميز يستحق أن يجد صداه لدى القراء .

السجينة

في لوحة شاملة قرأتها ميشيل فيتوسي ، عن الحكاية التي استمرت لعشرين عام وقد روتها مليكة أوفقير  وهي ابنة الجنرال محمد أوفقير الذي انقلب على النظام في عهد الحسن الثاني ،  تحديدا عام 1972 لينقلب مصير عائلته .
الرواية هي مذكرات واقعية ترجمها للعربية ميشيل خوري صادرة عن دار ورد في طبعتها الاولى من العام 2000 بمحتوى 325 صفحة ، بدأت بها في 23/10/2019 وانتهيت منها في 27/10/2019 .
تضمنت على قسمين كانوا حياة مليكة في رواق الاميرات وفي السجون عشرون عاما ، بكل التفاصيل التي عنت من خلالها ان تعكس الألم على واقعيته .

المذكرات حينما تكتب لا تنتظم الا على وتر المشاعر .. ومع ذلك يشوبها الشتات .. فيغدق عليها كاتبها باهتمامه ، فلا يشرد من ذهنه تصوير حاجته في البقاء ، فيلتزم في الحياه ويمنح مذكراته الفرصة في ان تولد .. وبقدر ما استمر حمله وبقدر ما ينهكه ماضيه .. يتبقى هناك المزيد لليوم وغدا .

مليكة اوفقير دونت تلك المذكرات التي عاشتها تحلم بغدا .. رغم ان الحلم كان مصحوبا بخيبات أمل ..
كتبت عن حياة القصر وتلك التفاصيل الدقيقة للعادات والتقاليد والاحتفالات .. لكل الهمسات والضحكات والحسرات ايضا
كتبت طفولتها ومراهقتها صخبها وجنون شبابها .. ذكرياتها في كنف محمد الخامس الذي جعلها ابنة متبناه ثم انتقلت كابنة للتبني في كنف الحسن الثاني .. حنينها حيث الاب والجنرال الذي لم تحيا بحجره وبين افراد اسرتها .. شعورها انها المفقودة من امها
كتبت ثورتها في وضع حدود ونهاية وبدأت في صياغة القادم كما ارادت واحبت..  لم تعوض لحظات مضت بقدر ما تمسكت بحاضرها حيث انتقلت برغبة منها لمنزل اوفقير .. العائلة التي ما انفكت عن حبها والحنين اليها .
كتبت السجن بكل قساوته .. بقضبانه وظلمته وجوره .. باللاانسانية .. كتبت لحد لم يعد هناك حدود بين عقاب اخفق اذا ما قورن بمبرراته وبين جريمة بحق ام وستة أطفال لاتغتفر في زمن المطالب بحقوق الانسان .

السجينه .. حينما يصبح القيد اطار باهض الثمن .. لطفولة تعاش ولكن بحسرات ومرارة وشعور بالحاجة ..
لمراهقة مركونه كالسيف في غمده .. ثائرة برغباتها وانما مجبورة وفق أنظمة وشروط ..
لشباب يسرقه السجان بفوضى أسقطت حسن تقديره .. بل وأفرطت جدا بشراسة تدابيره ..

حينما قرأت نظرت لكل تواريخ الظلم والقسوة والبشاعة وتسللت جانبا لألقي اهتمامي على النضج الذي يولد اثر كل سقوط وخذلان ...
في السجينه .. وجدت امرأة ناضجه كتبت الماضي الذي سرقوه منها رغم انها عاشت تفاصيله .. ماضي سيبقى حاضرا لانها نضجت دون ان يدرك ذلك العالم من حولها ابعاد ما فقدته .

مذكرات اسرتني جدا ووجدتني خلف القضبان .. تعطشت للحياه مع مليكة التي تأخرت عن قراءتها سنوات .. ولكن كانت مقدرا أن اعيش صدفة قراءتها وأنا في مثل عمرها حينما كتبت .

مذكرات تستحق ان تحظى بوقتنا و أن تقرأ باهتمام بالغ .. ولا يمكن أن اقيمها برقم .. او درجة .. لانها بلغت في قوتها وشدة تأثيرها اعلى حد .

قد تكون قصة حب

رواية للكاتب الفرنسي مارتن باج صادرة عن المركز الثقافي العربي في طبعتها الأولى 2014 , ترجمها للعربية حسين عمر ، تقع في 175 صفحة ، بدأت بها في 7/10/2019 وانتهيت منها في 18/10/2019 .

لكل انسان علاقاته .. وبقدر ما تعددت عبرت عنه وعكست تفصيلا دقيقا منه .
ربما بعض العلاقات تكون عميقه جدا بحيث تعكس الظاهر منا .. بينما بعضها الآخر سطحي فيعكس اعماقنا .
كثيرون يصابون باحباط حينما لا يجدون ما يثريهم فينا .. وآخرون يفاخرون بنا من كثرة ما وجدوه من ثراء عنا .
تبقى وحدها العلاقة التي تلامس شغاف قلوبنا حاضرة فينا .. تمنحنا اسلوبها في ان نحيا كما يليق بنا .

قد تكون قصة حب .. رواية كوميديا رومانسيه .. تشخص العلاقات وتحكيها .. تقصي الاعجاب جانبا .. ذلك المشاغب الذي يحملنا على البدايات دائما .. وتفرض من نحن في العلاقة .. تخاطب في دواخلنا الاصدقاء على اختلافهم .. الحب كيف يبدو من خلالنا او كيف نشعره .. والتزامنا نحو احدهم .

ابدع الكاتب بتصوير الشخصيه بكل اضطراباتها تماما كما ابدع بمنحنا القدر الكافي لتصور حالة الاتزان التي ستكون عليه ... ابدع في ترك الشخصيات على الهامش رغم حيويتهم وترك لنا القدر الذي نتصور به شخصيه لها القدر في تحديد رتم الرواية .. حتى اننا نحاول ان نجدها فينا لعلنا نكتشف كم نحن مؤثرين بغيابنا او كم هو مؤثر فينا غياب احدهم عنا .

تساؤلات تطرح نفسها .. تتسابق في اكتشافنا لحقيقتنا ... كم اعجابا تجاوز حدوده وتمكن منا وجعلنا تحت تأثيره متجمدين دون مشاعرنا .. كم حب تجاوزنا عنه وحاولنا ان نزيل عنه احاسيسنا لاننا نبحث عن حب أول .. وكم صداقة يمكنها ان تصمد معنا حينما نهذي بأسرار ما نشعره حيال رغبتنا بحب حقيقي يحركنا .

الرواية اكثر عمقا من الناحية الفلسفيه ولكنها افتقرت للتشويق .. تشدك اليها دون ان تحتفظ بك .. ساخنة من حيث المعاني باردة من حيث المشاعر .. تلهمك وتتركك في منأى عنها

تقيمي 7/10

وحدها شجرة الرمان

الشاعر والروائي العراقي سنان أنطون صدرت له عن منشورات الجمل روايته وحدها شجرة الرمان وقد قرأتها في طبعتها الثانية .. بدأت في 1/4/2019 وانتهيت في 5/4/2019 .

أتساءل عن مهد الثقافة والفن وعن الرحم الذي حملهم .. أبحث وأصل لحيث أعتقد ان تنتهي تساؤلاتي ولكنني يقينا دائما أشعر انني أكاد أقترب من اللحد الذي يحملهم.. وأشكك في أمري وأرتاب وأستنكر .. ولكنه واقع .. فنحن شعوب مقتولة ثقافتها وفنونها بطائفية حمقاء سلاحها متزمت لايعرف الشفقة في الموت .

في قراءتي للروايات .. العربية على وجه الخصوص .. تستهويني وتشدني اليها تلك التي تحمل بين طياتها معاناة الشعوب العربية اثر نكباتها .. ربما لواقعيتها ولأتعرف أكثر على عالم اعيش به مع أشخاص كانوا يتغنون بقوميتهم بينما لا أشعرها ولا أريد ان أشعرها ... عالم مفتت .. كل فتات منه هش وقابل هو بدوره للتفتت ان لم يكن متفتت أصلا .
ودائما أشعر بعد كل قراءة بالتعاطف الانساني ويتكون لي رأي وقد تكون لي شعاراتي وموقفي .. ولكن ما فائدة الموقف حينما يقف الموت يتحدى حياة كثيرين .. باتوا ضحية تاريخ .. حاول كثيرون غيرهم كتابته دون جدوى .

كان العراق بالنسبة لي كما علمتني الكتب القليلة التي كانت في متناولي ..أرض يتشح بسواد نخيله .. ثم انني فجأة وقبل أن أشد رحالي مسافرة في تفاصيله والى ألوانه وحضارته وتعدده .. وكل تداخلاته وتجانسه وانسجامه ..  أصبح بالنسبة لي جانب آخر وند وضد .. أصبح الشمال الذي يسبب لنا الأرق رغم الأمان الذي نحيا به .. ثم وبعد أعوام وتحديدا قبل خمسة عشر عاما أصبحت نافذة قراءاتي جريئة تتحلى بشجاعة وأصبحت أبحث عن آخرين مثلي يعيشون بالجانب الآخر .. ربما يبادلونني الشعور رغم اختلاف الظروف
حينها قرأت رواية الكاتبة نهى الراضي (يوميات بغدادية) وكسرت آخر ماتبقى من اطار السياسة التي قسمتنا كشعوب وشعرت مايشعره العراقيون في وطنهم خصوصا هؤلاء الذين اجبرتهم السياسة على ان يكونوا متهمين رغم رفضهم ومعارضتهم المكبوته .
التقيت بعراقيين كثيرين .. وتوطدت علاقتي ببعضهم ودائما كنت استمع لمعاناتهم ... كانت تؤلمني بالصميم الثقافة في لحدها .. المدفونة حية في قبضة الجلاد .
المهندس .. المثقف .. الرسام .. الكاتب .. كلهم التقيتهم تحدثت اليهم .. ورغم تعدد مجالاتهم الا انهم يعيشون لمصير مشترك يواجهون من خلاله الموت او الهروب .. وتبقى مجالاتهم وكأنهم شيعت بلا جنازة ودفت بلا فاتحه .

سنان أنطون في وحدها شجرة الرمان ... سطر الموت الذي تتوافد الطوابير اليه دون أن تقصده أو تتحينه .. ولكنها فقط تتوافد من حوله تخشى منه كيف ومتى ولما وبأي ذنب والى أي حد .. وتقف الحياة مشدوهة على الجانب تلفظ مع كل موت روحها .
العراق في طرح سنان أنطون كان مصفرا باهتا الا من حمرة الدم .. يطوي طموحه وأحلامه ويبدأ كل صباحاته مع القهر والألم .
فنونه وثقافته باتت ماضي وربما شغب وأضحت جدلية الموت والحياه قضيته .

الروايه حسرات وغصات وألم .. عراقيتها تبعث بالقارئ حقيقة المأساة .. أبطالها مستنزفين من كل مايعنيهم ويخصهم .. حتى من وطنهم
الطائفية تحرق من الداخل والحصار يجثو من الخارج .. حتى الغد أصبح مجرد طرقات على الباب تبحث عن غسل وغسال ينهي به آخر خطوات الموت ويكرر شروقه الباهت الى ... متى !

العراق جزأته الطائفيه فارتعد به الأمن وأصبح الموت عادة لا تطاق ... وكذلك هو المهجر قد جزأ العراق حول القارات .. ودول اخرى سارت خلف طائفيتها وباتت تعيش ذات المصير .. أصبح العرب مهجرين ووحدها التصاريح تمنحهم حق اقامة تجمعات يعبرون بها عن ثقافتهم وفنونهم وكأنهم يقيمون العزاء على الأطلال ..

وبهذا انتهت الرواية ( أما قلبي فقد صار رمانه يابسه تنبض بالموت وتسقط مني كل لحظه في هاوية بلا قرار .. لكن لا أحد يعرف .. لا أحد .. وحدها شجرة الرمان .. تعرف )


روايه رغم ألمها ورغم الموت في كل تفاصيلها الا انها رائعه متميزه ... خلال قراءتي توقفت في تصور وتخمين عمر جواد البطل .. ولم افلح الا من تصوري أن عمره العراق بأكمله .. بنكباته وقهره وألمه وفصوله ..
وتصورت بادرة الفرح تمنيت لو يحقق جواد حلمه في الفن والرسم ولكنه التاريخ حينما يفرض على البشر حصاره .
جواد .. مثل عراقيين كثيرين أعرفهم في واقعي لا يمكنني ان اذكر اسمائهم ولكنهم يعيشون معاناة الوطن تماما كمعاناة الهجرة .

تقييم تجربتي 10/10

اربع وعشرون ساعة من حياة امرأة

ستيفان زفايغ كاتب نمساوي من أهم كتاب زمانه صدرت له عن المركز الثقافي العربي رواية اربع وعشرون ساعة من حياة امرأة في طبعتها الأولى 2018 والتي ترجمها محمد بنعبود بمحتوى 142 صفحة .. بدأت بها في آخر ساعة من 19يناير 2019 وانهيتها في 21 يناير 2019 .

الروايات وان انبثقت من الخيال فانها تبعث على الواقع .. وان كانت حلما فانها تحملنا نحو حقيقة .. والعكس من كل ذلك صحيح .. والكاتب في متن روايته انما يسعى لأن تتجلى الصورة كاملة أمام مرأى القارئ بعد أن يجمعها من كل بعثرتها في ذهنه .
ولعل أروع ما يمكن ان نلمسه من خلال قراءتنا للروايه جمال الكاتب الداخلي .. روعة روحه وصفاء ذهنه وقدرته على أن يعكس اعماقه لنا .. وذلك يتجلى حينما تنسجم مع متن الرواية وتبدو مأخوذا تماما مع الكاتب اما ببراعة تشويقه او بدقة وصفه او بفلسفته او ببلاغة كلماته والكثيرالكثير من الابداعات التي يمتاز بها كل كاتب .

ستيفان زفايغ عميقة جدا فلسفته وكلماته جميله جدا .. في روايته شعرت انني أمام لوحة خاليه من التفاصيل ليس لها مشهد معين ويتدرج بها لون واحد .. وكأنني بها أتأملها وكلما ذهبت اجدني أعود لها او ربما هي محمولة بي ومعي .
رواية حجمها صغير جدا من حيث المحتوى الورقي ولكنها ضخمة من حيث المفهوم والأهم انها ليست مختصرة .. دقيقة جدا ولكنها بسيطه ... تناقضاتها سر روعتها ... وسر انسجامها
كل ذلك كان اسلوب الكاتب وقدرته وابداعه الذي تركني امام حاجتي للبحث عن مزيد من الروايات التي كتبها

اربع وعشرون ساعة من حياة امراة .. تأخذ القارئ لقضاء يوم يتجرد فيه من كل اهتماماته ويستغرق كل دقيقه متمعنا في يوم كامل من حياة امراه ..

كلنا نرتكب حماقات او ربما نتعثر ببعض الزلات ولكن ذلك لايعني اننا سيئين للحد الذي ننأى به بعيدا عن التواصل مع الآخرين خشية .. كما وان ذلك لايمنح لاحدهم الحق في اطلاق احكامه علينا دون ان يتعرف على دوافعنا .

كم هو ممتع لو تعيش تجربتك في التعرف على الآخرين حيث ستجد اسبابك لتكون معهم بدلا من ان تكون منعزلا عنهم  بسبب احكامك المطلقه عليهم .. كم هو جيد لو انك تعي نوايا الآخرين قبل ان تسيء فهمهم .
وكم هو عظيم حينما تعيش شغفك وتتخلص من كل ما يشعرك بالذنب لانك تعلم بصدقك .. صدقك مع ذاتك قبل الآخرين

الرواية رائعه جدا ... لعلها لا تترك لك مساحة تبرر فيها بعضا من حماقاتك ولكنها تفتح نافذتك نحو تعرفك على شغفك ..

اكثر ما شدني وبقوة وصف الايماءات ربما لانني شديدة الاهتمام به

تجربتي كانت ممتعة والرواية تستحق
10/10

ليل الصليب المعقوف

حول قصة مستقبلية عن أوروبا التي ستتشكل بعد سبعة قرون من تحقيق هتلر والنازية نصرهما الكامل .. كتبت  الروائية البريطانية كاترين بوردكن باسم مستعار هو موراي قسطنطين حيث نشرت روايتها في العام 1937 وفي العام 1980 تم الكشف عن اسمها الحقيقي .
ترجمها للعربية مأمون الزائدي عن دار ألكا في طبعتها الأولى 2017 .. بمحتوى 225 صفحة وقامت بالتوزيع دار الرافدين
بدأت في 11/1/2019 وانتهيت في 16/1/2019.

أن ما يسترعى اهتمام القارئ في الروايات بشكل عام ثقافة الكاتب وخلفيته الواسعة عن الموضوع الذي يخوض فيه تفاصيل كتابته .. فمهما استخدم الكاتب فنياته سواء في الشخوص أو الابعاد .. ومهما تمتع في قدرته على صياغة متن روائي ..  تبقى معرفته هي الأساس الذي يرتكز عليه القارئ . وتبقى عدسة قلمه هي الشاخصة والنافذه والقادرة والأسمى في عكس صورة العالم لدى القارئ .
ليل الصليب المعقوف كتبت قبل عامين من غزو هتلر لبولونيا وقبل نشوب الحرب العالمية الثانية وقد تنبأت كاترين بوردكن للأحداث وقد تضمنت تلك التنبؤات .. او عكست رؤية الكاتبه وحسن قراءتها للمعطيات التي كانت ترتع على اثرها اوروبا .
وبذلك يجد القارئ نفسه أمام عمل مؤثر جدا له قدرته في تحديد مسار بحثه كما ويرقى به لمستوى قراءات عالي جدا .
فمن غير الممكن ان تقرأ النازية كمجرد فكر او كحركة دون ان تدرك آثارها او دون ان تعي ماكانت عليه عقليات الاشخاص في ذاك الزمان وكيف كانت نظرتها للواقع آنذاك .. لا يمكنك ان تتناول الوقائع والأحداث مجردة من نمط العقليات السائدة بذاك الزمان .

ان ما ينتجه الأدب كفيل بأن يحدد رؤانا وان يؤطر لنا بعض الصور بحيث يميز المشرق والمتفتح منها عن المظلم والمتزمت .. الأدب يروي افكارنا ويسقيها بما ينميها ليكون الحصاد بعدئذ في طريقة قراءتنا لكل حدث ولكل امر وارد في عالمنا .

ليل الصليب المعقوف هي رؤية واضحة في ظلام المستقبل الذي كانت ستؤول له سياسات هتلر وايديولوجيته وفكرته النازية بخلق رايخ الألف عام .. هي الخطر المحدق والواقع المرير لو تحولت النازيه الى ما يشبه الدين الذي يحكم العالم .. حيث التمييز على أساس الجنس والسلطة .
ورغم ان الرواية تحاكي زمن سيأتي الا انك تشعر ومن خلال القراءة انك امام مجتمعات متخلفه لم تنهض او تحولت عنها النهضه .. وهذا اكثر ما يعكس لك رأي الكاتبه ومناهضتها للنازية .

تجربتي بهذا النمط من الروايات ليست بالجديدة ولكنها فريدة من نوعها .. روايه اعتمدت على سبر اغوار نفسي ومخاطبة عقلي .. ارتكزت على مسألة بينما اجتشت من دواخلي مسائل كثيرة .

فذلك العالم تسيطر عليه بعض الوحشيه التي افسدت ملامحه .. تجثم عليه افكار من شأنها التمييز وخلق الطبقية ... الاختلاف فيه أصبح جريمة .. عبودية لسياسات يعتقدها البعض امتيازات .. وتخلف لايشعره كثيرون لانهم يقعون تحت سيطرة أكاذيب طمست كل الواقع .. وثمة حقيقة قد تشرق بها الشمس ولكنها متحفظه وتبحث عن غد بعيد جدا

رائعة جدا ومؤثرة وتستحق القراءة 9/10

قصتي مارلين مونرو

نجمة هوليود نورما جين تكتب مذكراتها بمساعدة كاتب السيناريو والأديب الشهير بن هكت ثم يختفي المخطوط عشرين عاما ليظهر مجددا بعد ان قرر مصور هوليود الشهير ميلتون غرين الذي احتفظ به هدية منها وأصبح متعهدا به .. ترجمه للعربيه وقدمه باسم محمود
كتاب مذكرات صادر عن دار المدى في طبعته الأولى 2017 بمحتوى 251 صفحة .. بدأت به في 2/1/2019 وانتهيت في 7/1/2019

قرأت روايات عديده كانت بمثابة سيرة ذاتيه ومذكرات شخصية ولكنها صيغت روائيا .. تغيرت اسماء وسقطت اخرى وتحورت احداث كثيرة وانعكست بما يبعدها عن بعض الواقع كما وانعكست ابعاد اجتماعيه سياسية وتاريخية ووثقت بها حياة كثيرين .
كما وقرأت ترجمات كثيرة .. والمترجم دوره عظيم في المحافظة على سلامة النص وحبكته اثناء انتقاله من لغة الى اخرى .. لاشك ان بعض المترجمين كانوا اقل شعورا بالنسبة لي من غيرهم فبعض الروايات بعدة ترجمات وكل واحدة منهم تساهم بنسبة الانتشار الا ان ذلك لم يقصي اهتمامي بالبحث حول المترجم كما الكاتب لانني دائما بصدد تطوير ذاتي أدبيا .
في قصتي مارلين مونرو .. كنت متحمسة جدا للقراءة رغم تخوفي لانني مثل كثيرين لم أعرف عن نجمة هوليود سوى معلومات قليلة حول فترة نجوميتها وشهرتها كمغنية وممثلة في خمسينيات القرن العشرين وحول أسباب موتها اذا كانت قد اغتيلت او انتحرت .
ربما اكثر ما أثار رغبتي في قراءة تلك المذكرات انها لم تأتي بشكل رواية وانما مذكرات كتبتها صاحبة العلاقة وهكذا فانني سألقي الضوء على شعورها حيال ما عاشته .
والمترجم حافظ على نمط المذكرات الا انه حملني على البدء بتجربتي بنفور .
بالنسبة لي كان مغاليا جدا في مقدمته للمذكرات كما وأسهب كثيرا .
و حينما بدأت بقراءة المذكرات تبددت مخاوفي بل وزادت رغبتي للتعرف أكثر فكنت اطوي مسافات القراءة بالبحث ... الهوامش التي تركها المترجم ساعدتني في زيادة بحثي عن المزيد .

في كل استعراضاتي وتقديمي لتجاربي في القراءة لم اكن اقيم الكاتب وفي تلك المذكرات لست بصدد تقيم مارلين مونرو ولكنني اشعر بمسؤولية أن اعكس قدرتها على صياغة مذكراتها وطرح رأيها وأفكارها .. كتبت ما ارادت ان يعرفه الجمهور بغض النظر عن ما اذا كان معجبا بها او لا يعرفها او يجهلها ومنحت عشرات الأسباب لأن تترك للقارىء قناعة ان تلك المذكرات غير قابله لأن يتم تجسيدها بفلم هوليودي لأن احدهم لن يستطع ان يخطف نجوميتها ببزوغ نجمه .

اختراع التصوير واختراع السينما فتح الأبواب على مصاريعها ليصبح التمثيل وتجسيد الشخصيات فنا ليس له شروط ومقاييس فقط وانما له تصنيف وشهره وحيوات تترابط فيما بينها فيها أسرار وحقائق ومهتمين ولكن هل سيكون هناك مارلين مونرو أخرى .. لطالما ذلك العالم مستمر ..
شخصيا اعتقد انه لا يوجد .. ذلك لايعود سببه لتأثير ما قرأت وانما لأنني أكيدة أن أحدا لم يستطع من خلال ذلك المجال ان يستمر بنجوميته حتى بعد موته ب 56 عام .. نجومية لم يكن سببها اليتم والضعف كما ولم يكن الغموض حول حقيقة الوفاة .. نجومية لم يكن سببها ارتباط اسماء المشاهير بها .. نجوميتها فقط كانت هي من صنعها وحافظ حتى اليوم عليها ... صنعتها بالاسلوب الذي وجدته مناسبا لها رغم نقادها ومحبيها .

تقيم تجربتي 8/10