الحب والظلال

مسكيلياني للنشر قدمت رواية الحب والظلال في طبعتها الثالثه لكاتبتها إيزابيل الليندي .. تقع في 322 صفحه ترجمها صالح علماني وقدمها أنور اليزيدي .. بدأت بها في 9/9/2018 وانتهيت منها في 20/9/2018
لكل رحله زادها .. والرحلات عبر الكتب زادها  ذهنك المتقد لخوض مغامرة التعرف على جديد .. ونفسك التواقه للقاء شخصيات من عالم ثاني .
في لحظات العوده تحمل معك تذكارات ومن رحلات الكتب تذكاراتك هي اسم الكاتب .. حيث يبقى معك يثير فيك الرغبة في خوض رحلات جديده معه او ربما يثير فيك شعور حنينك لمغامره كنت بها معه .

لطالما احببت الخوض في تفاصيل الكاتب الذي اقرأ له لقناعتي ان ذلك سيحملني على معرفة ابعاده التي يكتب من خلالها والتبحر في خيالاته .. ومع ايزابيل الليندي شعرت ان الامر يفوق كل ذلك .
كثيرا ما كان الاسم متداول في عالم القراءه .. بحثت كثيرا عن الروايه التي ستعرفني على شخصية الكاتبه .. ورغبت ان يكون لقائي الأول  مدهش ومثير بحيث يثير فيني شغفي .. كنت حريصة على أن اقرأ لها رواية باولا .. ولظروف ما لم استطع الحصول على نسختي .. ثم حملتني استطلاعاتي نحو الحب والظلال ..
التعرف على ايزابيل الليندي لايكفيك كقارئ وانما تحتاج لان تتعرف على موطنها محيطها عملها ظروفها .. هي لاتمنحك في روايتها رحله معرفيه ولاتعكس لك واقع وانما تتركك امام بوابات مشرعة تدعوك من خلالها لان تبحث عنها وتتلقى منها .

في الحب والظلال وجدتني أمام شخصيات في زمان ومكان ما وتفاصيل .. تعرفت بهم وربما اصابني القليل من الفتور  .. ثم توقفت الكاتبه امام بوابتها فاما ان أكمل رحلتي شغفا بايزابيل او ان اكملها شغفا بالواقع التي عبرت عنه بخيالاتها .. وبكلتا الحالتين لم تدعني دون ان أشعر بها تمسك يدي .
لم ترسم صورا وبالنسبة لي لم تجيد في تحديد ملامح الشخصيات .. تركيزها كان على الحدث والتفاصيل وهكذا عكست البعد الذي ارادته .. ولم تكتب رأيها وفلسفتها وانما اسهبت في صياغة مشاهد روايتها ومنحت للقارئ بعده في تخديد الصورة الكامله عما ارادت ان تعبر به عن نفسها .

خلال قراءتي شعرت بانني منحتها ثقتي ومنحتني هي سببا يجعلني على يقين انني كنت بحاجه ان اقرأ الحب والظلال .. ولعلي امام يقين آخر انني ماكنت سأتعرف على تشيلي مثلما عرفتني عليها ايزابيل الليندي .
في العام 1979 وعلى بعد 60 كيلو متر من العاصمه سانتياغو وفي ظل حكم عسكري كان سببا في سقوط الرئيس المنتخب حدثت جريمه في حق مواطنين اطفال ونساء ورجال كانت ضد حقوق الانسان وقد التفت العالم اليها حينا واسقطها عن كاهله احيانا اخرى ولكن استطاع الخيال ان يحبك قصته ليفضح الواقع ببشاعته
الروايه تاريخ سياسي عن مرحلة مرت بها تشيلي .. الخيال فيها لم يكن ضبابيا .. لمسات الكاتبه الابداعيه جعلت منه قصة يرغب القارئ في متابعتها .. تركتني شغوفه بمعرفة المزيد وفي اعماقي حنين لايرين وفرانسيشكو .. تواقه لان التقيهم مجددا بحدث جديد مع ايزابيل الليندي
تقيمي للروايه 8/10
انصح بقراءتها خصوصا للمهتمين بمعرفة احداث عن امريكا اللاتينيه