رواية للكاتب الفرنسي مارتن باج صادرة عن المركز الثقافي العربي في طبعتها الأولى 2014 , ترجمها للعربية حسين عمر ، تقع في 175 صفحة ، بدأت بها في 7/10/2019 وانتهيت منها في 18/10/2019 .
لكل انسان علاقاته .. وبقدر ما تعددت عبرت عنه وعكست تفصيلا دقيقا منه .
ربما بعض العلاقات تكون عميقه جدا بحيث تعكس الظاهر منا .. بينما بعضها الآخر سطحي فيعكس اعماقنا .
كثيرون يصابون باحباط حينما لا يجدون ما يثريهم فينا .. وآخرون يفاخرون بنا من كثرة ما وجدوه من ثراء عنا .
تبقى وحدها العلاقة التي تلامس شغاف قلوبنا حاضرة فينا .. تمنحنا اسلوبها في ان نحيا كما يليق بنا .
قد تكون قصة حب .. رواية كوميديا رومانسيه .. تشخص العلاقات وتحكيها .. تقصي الاعجاب جانبا .. ذلك المشاغب الذي يحملنا على البدايات دائما .. وتفرض من نحن في العلاقة .. تخاطب في دواخلنا الاصدقاء على اختلافهم .. الحب كيف يبدو من خلالنا او كيف نشعره .. والتزامنا نحو احدهم .
ابدع الكاتب بتصوير الشخصيه بكل اضطراباتها تماما كما ابدع بمنحنا القدر الكافي لتصور حالة الاتزان التي ستكون عليه ... ابدع في ترك الشخصيات على الهامش رغم حيويتهم وترك لنا القدر الذي نتصور به شخصيه لها القدر في تحديد رتم الرواية .. حتى اننا نحاول ان نجدها فينا لعلنا نكتشف كم نحن مؤثرين بغيابنا او كم هو مؤثر فينا غياب احدهم عنا .
تساؤلات تطرح نفسها .. تتسابق في اكتشافنا لحقيقتنا ... كم اعجابا تجاوز حدوده وتمكن منا وجعلنا تحت تأثيره متجمدين دون مشاعرنا .. كم حب تجاوزنا عنه وحاولنا ان نزيل عنه احاسيسنا لاننا نبحث عن حب أول .. وكم صداقة يمكنها ان تصمد معنا حينما نهذي بأسرار ما نشعره حيال رغبتنا بحب حقيقي يحركنا .
الرواية اكثر عمقا من الناحية الفلسفيه ولكنها افتقرت للتشويق .. تشدك اليها دون ان تحتفظ بك .. ساخنة من حيث المعاني باردة من حيث المشاعر .. تلهمك وتتركك في منأى عنها
تقيمي 7/10
لكل انسان علاقاته .. وبقدر ما تعددت عبرت عنه وعكست تفصيلا دقيقا منه .
ربما بعض العلاقات تكون عميقه جدا بحيث تعكس الظاهر منا .. بينما بعضها الآخر سطحي فيعكس اعماقنا .
كثيرون يصابون باحباط حينما لا يجدون ما يثريهم فينا .. وآخرون يفاخرون بنا من كثرة ما وجدوه من ثراء عنا .
تبقى وحدها العلاقة التي تلامس شغاف قلوبنا حاضرة فينا .. تمنحنا اسلوبها في ان نحيا كما يليق بنا .
قد تكون قصة حب .. رواية كوميديا رومانسيه .. تشخص العلاقات وتحكيها .. تقصي الاعجاب جانبا .. ذلك المشاغب الذي يحملنا على البدايات دائما .. وتفرض من نحن في العلاقة .. تخاطب في دواخلنا الاصدقاء على اختلافهم .. الحب كيف يبدو من خلالنا او كيف نشعره .. والتزامنا نحو احدهم .
ابدع الكاتب بتصوير الشخصيه بكل اضطراباتها تماما كما ابدع بمنحنا القدر الكافي لتصور حالة الاتزان التي ستكون عليه ... ابدع في ترك الشخصيات على الهامش رغم حيويتهم وترك لنا القدر الذي نتصور به شخصيه لها القدر في تحديد رتم الرواية .. حتى اننا نحاول ان نجدها فينا لعلنا نكتشف كم نحن مؤثرين بغيابنا او كم هو مؤثر فينا غياب احدهم عنا .
تساؤلات تطرح نفسها .. تتسابق في اكتشافنا لحقيقتنا ... كم اعجابا تجاوز حدوده وتمكن منا وجعلنا تحت تأثيره متجمدين دون مشاعرنا .. كم حب تجاوزنا عنه وحاولنا ان نزيل عنه احاسيسنا لاننا نبحث عن حب أول .. وكم صداقة يمكنها ان تصمد معنا حينما نهذي بأسرار ما نشعره حيال رغبتنا بحب حقيقي يحركنا .
الرواية اكثر عمقا من الناحية الفلسفيه ولكنها افتقرت للتشويق .. تشدك اليها دون ان تحتفظ بك .. ساخنة من حيث المعاني باردة من حيث المشاعر .. تلهمك وتتركك في منأى عنها
تقيمي 7/10
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق