الرواية النرويجية الأكثر مبيعا في العالم صادرة عن دار المنى لكاتبتها مايا لونده والنص العربي لعلاء الدين أبو زينه تقع في ٤٩٦ صفحه
ثلاث شخصيات .. ثلاث عصور .. ثلاث أماكن .. وكي تنتقل من هنا الى هناك ومن هذا الى ذاك فعليك اقتفاء أزيز النحل
لعل الكاتبه كانت تملك سببها الكافي لتختار النحل بطلا يعبر عن خوفها وشغفها وأملها وحتما كانت تدرك اننا سنعيش مع تاو الامل وسنمضي مع وليام في شغفه وسنكابد مع جورج عناء خوفه
الرواية ببساطه تحمل رؤى ...
قد يبدو المستقبل فيها فارغا بلا ألوان موحشا وقمعيا في ظلماته .. تماما كما يبدو فيها الماضي شاسعا مشرقا وكأن الليل قد هجره حتى ان النوم فيه يباغت الاجفان بأشعة الشمس الازلية .. وهكذا هو الحال في الروايه مع الحاضر فانه مجهول ... يجتاحه بكل لحظاته الغموض
تناقضات ... وتكاد تبدو حقائق ولعلها انعكست كأفكار ..
كلها اتت برتم بطيء جدا الا من حالة ترقب تلسعنا فيها نحله
ليست هي المره الأولى التي أقرأ كتابا يعبر عن وضع الكاتب او حالته .. فهنا المؤلفه كتبت بما يعبر عن واقعيتها مع نفسها و ليست الاخيره التي سابحث فيها عن كتاب يحمل اسم الكاتبه مايا لونده لانها كانت صريحه جدا بحيث سمحت للطبيعه ان تسيرها ...
لطالما شعرنا ان الماضي كان قاحلا بسيطا وتصورناه وكأنه انتهى فحسب بكل البدائية ... ولكنها ركنت ذاتها بفضائه الواسع ومن خلال وليام استشعرت كم ان الماضي خصبا ليمنح في شعورها الشغف .. ربما لم تصل ولكنها جعلت شغفها يمضي دون ان يتعثر .. ولطالما اجزمنا أن الحاضر سهل جدا واننا نعرفه حتى اننا نظهر قوتنا من خلاله ولكنها وقفت في بؤرته ومن خلال جورج استطاعت ان تحكي لنا عن كل المخاوف التي بالكاد نعرفها او ربما نتجاهلها او لانعترف بها ... ولطالما تصورنا ان المستقبل مشرق والكاتبه اندست في ركبه وصورت لنا ضعف عجلته وظلامه وفراغه وعبرت من خلال تاو عن أملها بشمس تمنح ذلك المستقبل الذي نترقبه نورا يشرق به
لا يمكن ان نشعر بالطبيعه دون ان نسمح لها ان تصبغنا بصبغتها ..
لا يمكن ان نفرض بشريتنا بشراسه على الطبيعه ونفترص انها مرغمة لتكون لنا حسب مقايسنا ... علينا ان نكون لها وبها وجزء من ادق تفاصيلها ... وكائنا يصورها كبقية الكائنات
أما ازيز النحل فتلك تركتها الكاتبه نبحث عنها نحاول بشتى الطرق ان نستمع لها ... وقد تقرأ وتشعر برغبة ملحه في لسعة نحله ...
الاغرب من كل ذلك ... ان الروايه رغم روعتها فان نكهتها لم تكن حلوه كالعسل .. بل انها حادة المذاق وتأخذك في قصص رابطة الدم بها لسعة نحله
تقيمي لها 8/10
اليأس والاصرار في الروايه كانوا على الهامش وشبه مغيبين فشارلوت وتوم وكوان كان لهم دورهم الذي لم تتعرض له الكاتبه رغم انه اساسي من وجهة نظري
قراءة ممتعه اتمناها لكل من يتجرأ في خوض غمار التجربه مع رواية حين اختفى النحل
ثلاث شخصيات .. ثلاث عصور .. ثلاث أماكن .. وكي تنتقل من هنا الى هناك ومن هذا الى ذاك فعليك اقتفاء أزيز النحل
لعل الكاتبه كانت تملك سببها الكافي لتختار النحل بطلا يعبر عن خوفها وشغفها وأملها وحتما كانت تدرك اننا سنعيش مع تاو الامل وسنمضي مع وليام في شغفه وسنكابد مع جورج عناء خوفه
الرواية ببساطه تحمل رؤى ...
قد يبدو المستقبل فيها فارغا بلا ألوان موحشا وقمعيا في ظلماته .. تماما كما يبدو فيها الماضي شاسعا مشرقا وكأن الليل قد هجره حتى ان النوم فيه يباغت الاجفان بأشعة الشمس الازلية .. وهكذا هو الحال في الروايه مع الحاضر فانه مجهول ... يجتاحه بكل لحظاته الغموض
تناقضات ... وتكاد تبدو حقائق ولعلها انعكست كأفكار ..
كلها اتت برتم بطيء جدا الا من حالة ترقب تلسعنا فيها نحله
ليست هي المره الأولى التي أقرأ كتابا يعبر عن وضع الكاتب او حالته .. فهنا المؤلفه كتبت بما يعبر عن واقعيتها مع نفسها و ليست الاخيره التي سابحث فيها عن كتاب يحمل اسم الكاتبه مايا لونده لانها كانت صريحه جدا بحيث سمحت للطبيعه ان تسيرها ...
لطالما شعرنا ان الماضي كان قاحلا بسيطا وتصورناه وكأنه انتهى فحسب بكل البدائية ... ولكنها ركنت ذاتها بفضائه الواسع ومن خلال وليام استشعرت كم ان الماضي خصبا ليمنح في شعورها الشغف .. ربما لم تصل ولكنها جعلت شغفها يمضي دون ان يتعثر .. ولطالما اجزمنا أن الحاضر سهل جدا واننا نعرفه حتى اننا نظهر قوتنا من خلاله ولكنها وقفت في بؤرته ومن خلال جورج استطاعت ان تحكي لنا عن كل المخاوف التي بالكاد نعرفها او ربما نتجاهلها او لانعترف بها ... ولطالما تصورنا ان المستقبل مشرق والكاتبه اندست في ركبه وصورت لنا ضعف عجلته وظلامه وفراغه وعبرت من خلال تاو عن أملها بشمس تمنح ذلك المستقبل الذي نترقبه نورا يشرق به
لا يمكن ان نشعر بالطبيعه دون ان نسمح لها ان تصبغنا بصبغتها ..
لا يمكن ان نفرض بشريتنا بشراسه على الطبيعه ونفترص انها مرغمة لتكون لنا حسب مقايسنا ... علينا ان نكون لها وبها وجزء من ادق تفاصيلها ... وكائنا يصورها كبقية الكائنات
أما ازيز النحل فتلك تركتها الكاتبه نبحث عنها نحاول بشتى الطرق ان نستمع لها ... وقد تقرأ وتشعر برغبة ملحه في لسعة نحله ...
الاغرب من كل ذلك ... ان الروايه رغم روعتها فان نكهتها لم تكن حلوه كالعسل .. بل انها حادة المذاق وتأخذك في قصص رابطة الدم بها لسعة نحله
تقيمي لها 8/10
اليأس والاصرار في الروايه كانوا على الهامش وشبه مغيبين فشارلوت وتوم وكوان كان لهم دورهم الذي لم تتعرض له الكاتبه رغم انه اساسي من وجهة نظري
قراءة ممتعه اتمناها لكل من يتجرأ في خوض غمار التجربه مع رواية حين اختفى النحل
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق